論語「或る人子産を問う」憲問第十四 10

「或る人子産を問う。子曰く、恵人なり。子西を問う。曰く、彼れをや、彼れをや。管仲を問う。曰く、この人や、伯氏の駢邑三百を奪い、疏食を飯いて歯を沒するまで怨言なし。」論語　憲問第十四 10　

ある人が子産(鄭の宰相)について尋ねると
先生はこう答えた。
'彼はよい人だ。'

次に子西(楚の公子で宰相)について尋ねると、
先生はこう答えた。
'彼はそれなりだ。'

次に管仲(斉の宰相)について尋ねると、
先生はこう答えた。
'彼は伯氏の罪をただして、
その領地三百戸を没収した。
そのため、伯氏は貧しくなったが
死ぬまで彼を怨むことは無かった。
(管仲が公平な政治をしているからだ)'

論語「或る人子産を問う」憲問第十四 10