論語「君孰と与にか足らん」顔淵第十二 9
「哀公、有若に問いて曰く、年饑えて用足らず、これを如何。有若対えて曰く、盍んぞ徹せざるや。曰く、二にして吾猶お足らず、これを如何ぞ其れ徹せんや。対えて曰く、百姓足らば、君孰と与にか足らざらん。百姓足らずんば、君孰と与にか足らん。」
不作で歳入が足りず、どうすれば良いかを魯の哀公が有若(孔子の弟子)に尋ねたところ、有若は、年貢を一割に下げてはどうか、と答えた。
二割で足りない年貢を一割に下げることはできない、と哀公が言うと、
人民が貧しい状況で、どうして君主が豊かになれましょうか、と有若は答えた。
顔淵第十二 9
よろしければサポートお願いします。