英検1級学習記　今日の単語（5/27）

お気に入りの本、「ハマトンの知的生活のすすめ」からの抜粋シリーズです。

何らかの成果を生むような仕事というのは、十のうち九まで必ず骨の折れる辛い仕事である。複雑で高級な仕事であれ、単純な作業であれ、およそ仕事というものは労を惜しむような人には決して満足、決して満足な結果をもたらさないようにできている。

Jobs that yield significant results are almost always challenging and demanding, nine times out of ten. Whether it's complex and sophisticated work or simple tasks, work is designed to never satisfy those who are reluctant to put in effort and never bring satisfactory results.

仕事は骨が折れるもの・・・そう覚悟を決めておくとずいぶん楽かもしれませんねえ。

それはともあれ、本日の単語です。

soporific
睡眠を誘う、眠気を引き起こす
The professor's monotonous lecture had a soporific effect on the students.
The gentle sound of rain can be quite soporific.

intrepid 
勇猛な、大胆な
The intrepid firefighter rushed into the burning building to save the trapped residents.

pander
迎合する
The tabloids pander to people's curiosity about celebrities' private lives.

今日はなんとなくのどが痛い。はちみつレモンを飲んで早く寝よう！

My throat feels a bit sore today. I'll drink honey lemon and go to bed early!