Ayurveda 信念と信仰　faith とbelief

アーユルヴェーダに関する書籍を英語で紐解いています。
半年くらいで終えようと思っているコースも全然ゴールが見えません。

難しいし、深い。

果てしなく・・・・・・深い。だから好きなのですが
深い。。。。

今日、読んでいる章からすこし抜粋。

「信仰はrasa dhatuの質を向上する」
この後に

「信仰faithと信念belief は異なるものと続くのですが

信念は個人的なもので「あなたが信じるものが繋いだり、盲目にするもの」
病気は自分のこの「信念」からうまれる。

信仰はユニバーサルなもので愛や、信頼。

信念は人との隔たりをつくる。

この現代社会では信仰を持ち続けにくい

つまりDhatu（組織）に影響が出てくるのである。

日本で「信仰」なんて言葉を使うと

「怪しい」なんて言われがちなのだけれど

そのあなたにとっての「怪しい」は

なんでしょう？