Ruby🏳️‍🌈

フェミニズムを勉強したい。思ったこと考えたことを言語化してアウトプットする用

Ruby🏳️‍🌈

フェミニズムを勉強したい。思ったこと考えたことを言語化してアウトプットする用

Gender equality on uniform

When I started my part time job, my boss gave me the uniform, a ribbon, a jacket, and the skirt. It was because I’m biologically, and in family register, a woman. As soon as I started working there, I began to feel envy towards the men, who

Ruby🏳️‍🌈

    • ネトフリ字幕の"lesbian"を「レズ」と訳す問題。

      　Netflixで洋画や海外ドラマを観ていると、度々「レズ」という字幕に遭遇する。私はそれを読むたびに、なんとも言い難い気持ちになるのだ。 　それは「レズ」は「レズビアン」の略で、そこには差別的な意味が含まれるとされているから。 　そんな言葉が、多くの人が目にするエンタテイメントの字幕として、日本中に配信されてしまっている。そんな事態に疑問が湧かないわけがない。 　その一方で、この問題に関して、「字幕にレズなんて差別用語を使うな！」とただ声高に主張する気にならないのは、

      Ruby🏳️‍🌈

    Gender equality on uniform

    Ruby🏳️‍🌈