マガジンのカバー画像

英語無手勝流

12
運営しているクリエイター

2024年5月の記事一覧

【英語無手勝流】whatとかhowとかに「疑問詞」なんていうオカシナ名前を付けるから英語が分からなくなる。

【英語無手勝流】数の読み方

日本語の「千」は「一」や「十」や「百」の仲間で、「万」や「億」や「兆」の仲間ではない。逆に、英語の「thousand」は「one」や「ten」や「hundred」の仲間ではなく、「million」や「billion」の仲間。これが飲み込めれば、日本語と英語の〔数の表記の妙な「ズレ」〕に面食らうことはなくなる。

だから、たとえば、日本語の「万」を廃止して、「千」を「昇格」すれば、日本語と英語の〔数

もっとみる

【英語無手勝流】「go/come」は「行く/来る」よりも「消え去る/現われる」と理解した方がニュアンスを外さない。

【英語無手勝流】疑問文はただの強調文(倒置法)。