【縮小版】霹靂學園之老師也瘋狂(覚書)
霹靂布袋劇・お正月の特別企画……それは本編のシリアスさをぶち壊す、公式が送る狂気のコメディシリーズ!
※本記事は、以下のマガジン内でお正月動画の冒頭10分の日本語訳を公開していたものから、字幕と訳文を抜いて、加筆・再構成したものです。
2019年7月22日時点で、霹靂公式が該当の動画「【春假期直播大特輯】0207 初三 霹靂學園之老師也瘋狂」を削除されたことを確認したので、元記事は非公開にいたしました。また来年のお正月などに動画のアップロードが確認されたら、記事を再度公開いたします。
■解説
布袋劇お正月動画といえば、公式のぶっ壊れギャグ企画。
というわけで、この公式学園パロは完全なギャグ世界なのですが、原作の設定やお話を知っていくと、逆に辛い気持ちになります。
例えば呑佛童子・一劍封禪・劍雪無名の三人は『霹靂剣蹤』にて深い関係にあったのですが、その三人が双子の兄弟と疑問を口にせずにはいられない男の子になっている(※劍雪無名は学問好きという設定からと思われる)というのが……その……。
あと諸事情あって父親に放ったらかされていた素続縁が、この世界では幼いうちから両親に大事に愛されていそうなのもまた、クるものがあります。
が! そういうこと一切知らずにこの動画を観て大丈夫、笑ってください! 学園パロ動画で笑い、本編を知っていくうちに新たな発見がある。そういう一粒で何度も美味しい作品です。長さも45分とお手軽!
公式YouTubeは削除されてしまいましたが、また配信される可能性もあるので、その際には本記事から登場人物を把握しておくと分かりやすくて良いかもしれません。運が良ければ、DVDを手に入れることもできるでしょう。
最初に元記事を書いた時は、「もっと日本に霹靂を! 布袋劇を!」と言っていたのですが、Netflixで日本語字幕付き配信が始まって状況がガツンと変わりそうなのも、ありがたい限りです。
■登場人物
リンク先は中文サイトです。日本語記事はpixivをどうぞ(記事がないキャラクターもいます。またリンク先は霹靂本編のネタバレ注意)。
教師陣
疏樓龍宿(そろう・りゅうしゅく):【ピクシブ百科事典】
学園長、紫色で扇を持っている人。クソガキによほど手を焼いたのか、体罰肯定思考でハイテンションだが、普段は華麗無双のファビュラス紳士。
劍子仙跡(けんし・せんせき)【ピクシブ百科事典】
主任教諭、または学年主任(原文は「訓導主任」)。通称「劍子」、白くてもみあげがすごい人。黒縁丸メガネをかけているが、本編では裸眼。
素還真(そ・かんしん)【ピクシブ百科事典】
別名・清香白蓮、霹靂シリーズの主人公。甲班の担任教師。日月才子の日の方。任天堂にスーパマリオあらば、霹靂社に素還真あり。
談無慾(だん・むよく)【ピクシブ百科事典】
別名・脱俗仙子、日月才子の月の方。乙班の担任教師。素還真の弟弟子で、彼にライバル心がある。ひどい目にあいがち。
慕少艾(ぼ・しょうがい)
またの名を藥師(薬師)。保健の先生担当、本編でも医者である。目の下の特徴的なマークは、過去やんちゃした時に入れられた罪人の印。
生徒たち
霹靂学園は小学校なので、本編では成人しているキャラクターがみんな子供になって登場している。名前もそれに合わせたものに変化しているため、元の名前と作中での呼び名を併記します。
霹靂公式のキャラクター紹介は、最新の木偶や元の年齢での姿なので、動画本編と顔が違うのですが、そこはご容赦ください。
【甲班】素還真担当クラス
素小寶(素續緣 そ・ぞくえん)【ピクシブ百科事典】
甲班班長。眼鏡と帽子の少年、なんと素還真の実子である。
羽小獍(羽人非獍 うじんひきょう)【ピクシブ百科事典】
背中に羽根があり、胡弓に似た楽器を奏でる少年。
小蝴蝶(蝴蝶君 こちょうくん)【ピクシブ百科事典】
金髪オッドアイの少年。お金と孫月が大好き。
愁小塵(愁落暗塵 しゅうらくあんじん)
いぶし銀系のイケメンの少年。
緑色でワカメヘアの少年。なぜなにどちて坊や。
傾小憐(傾君憐 けいくんれん)
ピンクのメッシュ髪の少女。愁くんのガールフレンドでダンサー。
言小城(言傾城 げんけいじょう)
長い髪とリボンの少女。予知能力者。
【乙班】談無慾担当クラス
吞小佛(吞佛童子 どんぶつどうじ)【ピクシブ百科事典】
赤目赤髪の白い肌の少年。この世界では小封禪の兄。
螣小赦(螣邪郎 とうじゃろう【ピクシブ百科事典】)&(赦生童子 しゃしょうどうじ【ピクシブ百科事典】)
眼帯の少年。本来は螣邪と赦生の兄弟だが、この世界では同一人物になっている。双子の兄弟になっている呑佛と封禪は同一人物の別人格なので、そちらとは逆の現象。また、彼がつれている可愛い犬は、赦生童子がペットにしているデカくて凶悪な魔界の獣・雷狼獸である。
封小禪(一劍封禪 いっけんふうぜん)【ピクシブ百科事典】
茶髪で色白の少年。この世界では小呑佛の弟である。
小狐狸(銀狐 ぎんこ)
動物の耳としっぽが生えた少年。本編では臥江子さんと友人。
燕歸歸(燕歸人 えんきじん)
サングラスの少年。ケンカが強い。
小西風(斷雁西風 だんがんせいふう)
紫のかぶりものの少女。この世界でも原作でも燕歸歸のガールフレンド。
孫月(公孫月 こうそんげつ)【ピクシブ百科事典】
赤いツインテールの少女。蝴蝶君にこの世界でも惚れられている。
あなたのサポートが、藤にやる気・勇気・ほっと一息を与えます。