居心地のいい部屋 Ma chambre

私の部屋は、ほどほどにかわいいし使い勝手もいい。
高校の頃からベッドの配置は、ゴッホの絵と同じ。最もしっくりくるのでそうしている。

そんな気に入った部屋と、不便ない日本での生活を離れて、わざわざ遠くに行く意味を考えた。ホームシックは今まで経験したことがないが、どういうわけか今回は行く前からその気配を感じている。

ただ今回は、慣れた親しんだ環境を脱してみようと思う。この10年間わからないことだらけの日々の中、時間をかけて練り上げてきた目標がある。

次に住む部屋も、気に入った空間にしたい。

Ma chambre est plutôt mignonne et pratique. Depuis plus de 15ans, la disposition de mon lit est la même qu'un tableau de Van Gogh. Je le fais parce que ça me convient le mieux.

Je me suis demandée encore une fois quel est l'avantage d'aller loin en quittant ma chambre que j'aimais et la vie simple au Japon. Je n'ai jamais eu le mal du pays auparavant, mais cette fois, je le sentais avant même d'y aller.

Cependant, pour atteindre mes objectifs, j'ai décidé de sortir de ma zone de confort.

Je souhaite que ma prochaine chambre en France soit aussi ma préférée.