(機械翻訳) 9/9 日本でのスキャンダルにより、冬季五輪が予定より早くユタ州で開催される可能性が浮上

https://www.sltrib.com/sports/2022/09/08/scandal-japan-could-bring-winter/

■ 日本でのスキャンダルにより、冬季五輪が予定より早くユタ州で開催される可能性が浮上
しかし、インドでの汚職を懸念し、正式発表は予定より遅くなる。
(Issei Kato | Pool) 2020年3月30日、東京で開催された東京2020大会理事会に出席した東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の高橋治之理事。東京オリンピック組織委員会の元理事に対する犯罪疑惑は、2022年9月6日火曜日、日本の検察が大会スポンサーとなった出版社からの支払いの疑いで高橋を「再逮捕」したことにより拡大した。

ジュリー・ジャグ著 | 2022年9月9日 4:20 a.m.
2002年、ソルトレイクシティのオリンピックは賄賂スキャンダルによって傷つけられた。今、別のスキャンダルによって、冬季大会は予想よりも早くユタ州に戻ってくることになるかもしれない。

日本の札幌は、ここ数カ月、国際オリンピック委員会が2030年のオリンピック開催地として、候補地のソルトレイクシティやカナダのバンクーバーを抑えて最有力候補として浮上した。しかし、2020年東京大会での贈収賄の捜査の余波は、日本のオリンピックへの信頼を揺るがし、IOCが札幌を選ぶことを躊躇させる可能性があるようだ。

日本の時事通信の報道を引用して、ウェブサイトGamesBids.comは、札幌の招致に対する市民の反対の高まりにより、札幌市長と日本オリンピック委員会のトップが今月スイスのローザンヌのIOC本部への共同出張をキャンセルしたと述べた。この発表は月曜日に行われ、その前日には出版社カドカワのトップ2人が、高橋治虫氏にオリンピック公式プログラムの出版権など東京大会スポンサーとしての有利な地位を得るために賄賂を贈ったとされ、逮捕された。

東京オリンピック組織委員会の役員である高橋氏は、先月末、別の会社であるアオキホールディングスから賄賂を受け取った疑いで逮捕された。あまり知られていないこの衣料品会社は、日本人選手の開会式衣装を依頼されたとき、意外にも選ばれていた。3番目の会社である大広は、関連する事件で贈収賄の疑いで月曜日に捜索された。

日本オリンピック委員会の山下泰裕会長は、秋元克広市長とともにIOC会長のトーマス・バッハ氏と札幌の招致について話し合うための出張は、スケジュールの都合で中止されたと述べた。IOCのマーク・アダムス広報担当は、木曜日のメディアとの電話会談でこの発言を裏付けた。

声明の中で山下氏は、中止は "東京オリンピック・パラリンピックをめぐる贈収賄事件とは関係ない "と述べている。

それでも、その国の指導者たちは、東京の汚職問題と札幌の招致との間に断絶を生じさせるための措置をとっている。

山下氏と秋元氏は水曜日に共同宣言を発表し、札幌が汚職のない大会を開催することを誓った。また、利益相反や広告代理店に与えられた役割と権限に関する方針を見直し、明確にすることを約束した。

IOCは近年、ソルトレイクシティでの事件を含む贈収賄スキャンダルによってひどく損なわれたイメージを一掃するために、さまざまな改革を行ってきた。この事件では、2002年冬季大会の開催権を確保するためにIOC委員に贈られた贈答品を調査した結果、司法省が贈収賄と詐欺の罪で15件の起訴を言い渡した。組織委員会のトップであるトム・ウェルチとデビッド・ジョンソンは辞任に追い込まれた。後任には、現在米国上院のユタ州代表であるミット・ロムニー氏が就任した。

IOCはイメージの回復を始めたばかりで、オリンピック・スキャンダルに巻き込まれた国に大会を提供することで、再び泥沼にはまる可能性があるため、気が進まないのかもしれない。

スイスのローザンヌで2日間行われたIOC理事会の初日の後、メディアの取材に応じたアダムズ氏は、木曜日の会合で贈収賄疑惑は議論されなかったと述べた。

「我々は日本の当局を全面的に信頼している。「IOCは、この事件の全容解明にあらゆる関心を抱いている」と述べた。 

遠藤利明元五輪相は、公共放送局であるNHKと、贈収賄の告発が "札幌の招致活動に水を差す "ことになるのではと懸念を表明している。

もしそうなら、ユタ州でのオリンピック開催が予想より早く実現するかもしれない。

ソルトレークシティ・ユタ州大会委員会は、当初2030年の開催を重視していたが、ここ数ヶ月でその姿勢を変えている。インフレ率の上昇と景気後退の可能性に加え、2028年夏季大会のロサンゼルス開催を支援した1年半後にスポンサーを説得して拠出させるという財政的ハードルが、2034年をより魅力的にしたのです。しかし、ソルトレイク委員会は、要請があればいつでも開催する「用意があり、喜んで、できる」と言い続け、フレイザー・ブロックCEOは、火曜日、その約束を守っていると述べました。

2017年2月4日（土）、ユタ・オリンピック・パーク、ソルジャー・ホロー・ノルディック・センターで開催された2002年オリンピック・パラリンピック冬季大会15周年記念イベントで、ミット・ロムニーとの写真を求める元オリンピックボランティアの列が途切れることなく続いた。

ブロック氏は他の候補地の招致についてコメントしないため、東京の贈収賄告発が札幌の招致にどのような影響を与えるかについては推測を避けた。また、ソルトレイクシティが自らのスキャンダルの汚点をどのように擦り落とすことに成功したのかについても、言及を避けた。ソルトレーク市は、立候補都市の中で最も地域住民の支持を得ており、登録有権者の約80％が五輪の復活に賛成している。

賄賂疑惑が起こる前、GamesBids.comによると、北海道の道民の約60％が札幌の招致を支持し、尋ねた層によっては26％が反対していた。

バンクーバー市議会は7月、10月に招致の投票を行うという議案を否決した。同市議会で副市長のカレン・レビット氏は、バンクーバーにオリンピック招致を勧めるには、コストやリスクに関する質問が多すぎ、負担の大きい市職員がそれに答える時間が十分でないと警告した。また、市のパートナーであるホスト・ネイションズ・エクスプロラトリ・アセンブリーも正式に招致を支持していない。

バンクーバーは、オリンピック史上初の先住民主導の招致を行う見込みです。

ソルトレイクシティが予想より早く開催しても、発表の遅れを乗り切らなければならないだろう。

IOCは、第140回総会で2030年の開催地を発表する予定ですが、その日程が5月下旬から9月または10月に変更され、インドのムンバイから移動する可能性があります。この変更は、木曜日にIOCがインドオリンピック協会のガバナンスと選挙に関する紛争を叱責した際に発表されました。もし、インドの国内オリンピック委員会が12月までに問題を解決できなければ、IOCから追放され、同国の選手たちは今後の大会や公認競技会に出場できなくなるとのことです。

アダムズ氏は、2030年の開催地はやはり再延期された総会で発表されると予想しているが、それによって2030年招致の残りのスケジュールが混乱することはないはずだと述べた。IOCの未来ホスト委員会は11月に提言を行い、12月には執行委員会が "ターゲットダイアログ "のために1つまたは複数の場所を選択します。その候補地は、大会開催を成し遂げるために必要なすべての保証を実際に生み出すことができるとIOCに証明できる限り、実質的に開催義務が保証される。

 *     *     *    *     *     *

■ 遠藤利明総務会長は仲介上手…大事な仕事は「自民2人のドン」をなだめる調整役 8/28(日) 9:06配信 日刊ゲンダイDIGITAL    

https://news.yahoo.co.jp/articles/7c6dcb7f8215fceb29aead9ceb76cce5d68716ba

【岸田“目くらまし改造内閣”の大臣を丸裸】#12
　遠藤利明総務会長
　（山形・衆院9回・72歳）

2014年、東京五輪大会組織委の理事就任。15年には五輪担当相として初入閣し、退任後も大会組織委員会の副会長を務めるなど、五輪に深く関わってきた。汚職事件ばかりでなく、巨額な開催費用など五輪問題は山積している。ほおかむりは許されない。

 *     *     *

■ 安倍氏「国葬」めぐり自民総務会が大荒れ！ 相次ぐ苦言に遠藤元五輪相がタジタジ 日刊ゲンダイDIGITAL / 2022年9月14日 14時0分

https://news.infoseek.co.jp/article/gendainet_871246/

村上さんは五輪汚職事件にまで言及。捜査対象となっている大会組織委員会の森元会長に触れ、『（事件が）政界に波及しないか。どう思うんだ』『札幌五輪なんて、やっている場合じゃない』などと、元五輪相の遠藤利明総務会長に詰め寄ったのです。遠藤さんは『私には分かりません』とタジタジの様子でした。