今日ときめいた言葉179ー「Birthday Card、音がでないよ⁈」
いつもはメロディ付きのBirthday Cardを送る。今回はプリンセス好きの孫娘にポップアップカードを送った。
“Mummy, it won’t work. Where did the button go?”
(マミー、鳴らないよ。ボタンはどこにあるの)
マミーからは「音の鳴るカードを期待しています」とお叱りを受けてしまった。
そう言えば今まで全て音付きカードだった。アメリカにも音付カードはあるけど日本のものほど良くないらしい。みんな楽しみにしていたのね😮💨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?