【カ・ピリナ・フラ・フェスティバル】クムフラ4名来日！2022年5月対面フラワークショップ情報

5月6日（金）、9日（月）に神奈川県横浜市にてフラワークショップを行います。クムフラが3年ぶりに来日する、対面ワークショップです！お見逃しなく！

受講料

ワークショップ受講料
【一般】13,200円（税込）
【学生】8,800円（税込）
※当日学生証をご提示いただきます。

ワークショップお申し込み

ご購入はオフィシャルECサイトから👇
Aloha Laboratory https://thebase.page.link/Dbx4

5月6日（金）フラワークショップ情報まとめ

5月6日（金）1限目　シェルシー・アイ・アパナ

♪ Hanu ‘A’ala (Kamaka Kukona)

クム カマカ・クコナのハラウ、Hālau O Ka Hānu Lehuaの開会式のためのoliとしてPuakea Nogelmeierが書いて贈り、それにカマカが曲をつけた曲です。
カマカのハラウはオアフ島からマウイ島に移転しましたが、オアフ島の基盤は今でも深く根付いています。 過去と現在、両方の全ての生徒に捧げられています。

https://alohalab.official.ec/items/59864288

5月6日（金）2限目　カピオラニ・ハオ

♪ Ainahau (Waipuna)

この曲はリケリケ王女の作品です。
庭にはバラが咲き、孔雀が美しい羽を見せ、海からのそよ風にココナッツの木が揺れ、潮風に運ばれて海草の香りが漂ってくる…
現在のプリンセスカイウラニホテル周辺の場所にあたるAinahauと呼ばれた場所の美しさをうたっている曲です。

https://alohalab.official.ec/items/59901735

5月6日（金）3限目　チンキー・マーホエ

♪ Kuʻu Lei Pua Kenikeni (Lehua Kalima)

フランク・ヒューイットが作曲した曲です。
「愛してるよ。ずっと。私のプアケニケニのレイ」
ラブソングに見えますが… 若くして亡くなった愛する息子さんへの想いを歌っている曲です。

https://alohalab.official.ec/items/59901950

5月6日（金）4限目　エド・コリアー

♪ Pō Laʻilaʻi (Toni Conjugacion)

月のきれいな穏やかな夜、散歩を楽しむ幸せな2人を描くメレ。ハワイ語の"pō"は闇や真っ暗なイメージがある言葉ですが、その闇よりも輝く星や月明かりが伝わってくる曲です。
たくさんのアーティストがこの曲をレコーディングしていますが、今回はToni Conjugacionのバージョンを使用します。

https://alohalab.official.ec/items/59902301

5月7日（土）クムフラスペシャルパフォーマンス！！！

ワークの次の日は…クムフラによる特別ステージを楽しみましょう！
5月7日（土）限定です。カピリナフラフェスティバルの中で、クムフラとその生徒さんによる特別ステージをお届けします。

ゴールデンウィークのこの時期に日本でクムフラ4名のパフォーマンスが観られるのはここだけ。お見逃しなく！！！

https://t.livepocket.jp/e/kapilinahula2022_day1
［カピリナフラ　チケット］で検索🔍

※8日にはクムフラステージは予定していません。
7日のチケットをお買い求めいただくようご注意ください。

5月9日（月）フラワークショップ情報まとめ

5月9日（月）1限目　エド・コリアー

♪ Ka Hoʻohiki (Robert Cazimero)

ミュージシャンとしてもクムフラもしても大活躍をしているハワイアン文化のエキスパート、Robert Cazimero。
彼は色々な曲をレコーディングしているので、フラダンサーならロバートの歌声を聞いたことがあるはずです。
今回はKa Hoʻohikiという曲のワークショップをクム エドが担当します。

https://alohalab.official.ec/items/59902573

5月9日（月）2限目　チンキー・マーホエ

♪ Wena (Josh Tatofi)

クムフラ カマカ・クコナが作詞、ジョシュタトフィーが作曲した愛する人をバラの花にたとえ、その人を想う曲です。
Kahālāwaiは太陽が沈む西マウイ山脈であり、太陽が山を越えた後の暗い霧に覆われた斜面のために比喩的に配置されています。

https://alohalab.official.ec/items/59902818

5月9日（月）3限目　カピオラニ・ハオ

♪ Ku’u Tiare (Josh Tatofi)

私のティアレという意味のタイトル。
歌詞でも「あなたは私の美しいティアレの花、私の美しいティアレ」と歌っています。
愛する人を甘い香りを放つティアレの花にたとえているラブソングです。

https://alohalab.official.ec/items/59902988

5月9日（月）4限目　シェルシー・アイ・アパナ

♪ Kapuna (Lukela Ke’ala)

20年以上もジャワイアン(ハワイアン×レゲエ)ミュージックのトップアーティストとして大活躍していたEkolu。そのEkokuの生みの親であるLukela Ke'alaが2020年、ハワイアンでソロ・アルバムリリースしました。
その中よりKapunaのワークショップをクム シェルシーが担当します。

https://alohalab.official.ec/items/59903053