祝！初ゲスト！小竹由美子さん翻訳の書評一覧

2023年10月12日 23:11

書評アーカイブサイト・ALL REVIEWSのファンクラブ「ALL REVIEWS 友の会」の特典対談番組「月刊ALL REVIEWS」、フィクション第58回はゲストに小竹由美子さんをお迎えし、ラシャムジャ著星泉訳『路上の陽光』(書肆侃侃房)を読み解きます。と、チベット文学が課題作のため、うっかり見落としてしまいますが、小竹由美子さんはノーベル賞作家アリス・マンローやジョン・アーヴィングなど錚々たる作家の翻訳者です。小竹由美子さんがいなくば、日本の英語翻訳の景色はずいぶんとつまらないものとなった、と言っても過言ではありません。ALL REVIEWSにも小竹さんが訳した本の書評が多くあります。小竹由美子さん翻訳の書評をご紹介します。

アリス・マンロー『ジュリエット』

ゼイディー・スミス『ホワイト・ティース』

ジョン・アーヴィング『神秘大通り』

ジョン・アーヴィング『あの川のほとりで』

アレクサンダー・マクラウド『煉瓦を運ぶ』

ジュリー・オオツカ『屋根裏の仏さま』

岩本正恵さんとの共訳

ネイサン・イングランダー『アンネ・フランクについて語るときに僕たちの語ること』

ALL REVIEWS友の会に入ると毎月、フィクション、ノンフィクションそれぞれ1回ずつ、トークイベントが楽しめます。

（文責：くるくる）

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？