「多極化・大転換の時代」

"多極化フォーラム決議案"

私たちは大きな転換期に生きています。一極集中の時代が終わりを迎え、多極化の時代が訪れています。世界秩序のグローバルアーキテクチャの変化は根本的です。時には、そのプロセスがあまりに急速に進行するため、公衆の思考がそれに追いつかないことがあります。そのため、人類を揺さぶる壮大な出来事を深く理解することが、今まで以上に重要になっています。

社会主義体制とソビエト連邦の崩壊後、世界の主導権を一手に握る絶好の機会を得た西側が、その使命を果たすことができなかったことを否定できる者は、狂信者を除いてほとんどいません。西側は、合理的で公正、バランスの取れた世界政策を行う代わりに、覇権主義、新植民地主義へと転じ、自己中心的な利益追求のために行動し、二重基準を用い、血塗られた戦争や紛争を扇動し、民族や宗教間の対立を煽りました。これはリーダーシップではなく、西側がかつて行ってきた分割統治、植民地化、事実上の奴隷化といった最悪の伝統を継承する、攻撃的な帝国主義です。

西側の指導力の崩壊は、西側文化の急速な道徳的衰退とともに、さらに深刻化しています。西側が強引に推し進めるLGBT、無制限の移民、あらゆる種類の変態行為の合法化、キャンセルカルチャー、異端者に対する残酷な粛清と弾圧、人文主義的原則の喪失、人工知能の支配とトランスヒューマニズムへの移行への準備といった価値観は、世界人類の目に西側の威信をさらに低下させました。西側はもはや普遍的な模範、最高の権威、模倣すべき例ではありません。

こうして、一極集中の覇権に対抗する形で、新たな多極化した世界が誕生しました。これは、グローバリズムへの挑戦に対する、古代からの偉大な文明や主権国家、民族の反応です。

今や、世界人類が独立した文明的な極を積極的に構築し始めていることが言えます。これには、目覚めたロシア、急速に発展する中国、精神的に結束したイスラム世界、人口と経済的潜在力で巨大なインドが含まれます。アフリカとラテンアメリカもその広大な地域を統合し、主権を確立する道を進んでいます。

今日、これらの文明の代表たちはBRICSのもとに結集しています。まさにここで、新しい多極世界の枠組みが築かれ、その原則、伝統的な価値観、ルール、規範が策定されています。それは、真の正義に基づき、他者の立場を尊重する中で、真に民主的なバランスを保ちつつ、どの極も覇権を主張しようとする試みがないことが特徴です。BRICSは、今日、人類の主要な資源―人的、経済的、自然的、知的、科学技術的資源が集まる反覇権同盟です。

一極世界は過去のものであり、多極世界が未来です。

西側諸国がその暴力的な覇権主義や新植民地主義政策を放棄し、各文明の主権と独立性を認め、現在、人類の大多数が拒絶している自らのルール、規範、価値観を強制することをやめれば、西側も尊敬される主権的な極となり、他のすべてと友好的で平等な対話の中で存在することができます。

多極化した世界を構築する目標は、地球上のすべての文明が、階層を作ることなく、どの文明も他を支配しない、友好的でバランスの取れた共存の調和のとれたモデルを基盤とすることです。

ロシア、中国、インド、イスラム、アフリカ、ラテンアメリカといった多くの文明は、今日、伝統的な価値観やその文化と社会の精神的な内容への目覚めを全会一致で求めています。深いアイデンティティに根差さない進歩は不可能であり、人類自身の退化と劣化を招くでしょう。伝統的な価値観は異なるかもしれませんが、常に共通するものがあります―神聖さ、信仰、家族、国家、愛国心、善と真理への意志、人間とその自由、尊厳への敬意です。

多極化した世界は、各文明によって認識され、守られる伝統的な価値観に基づいて構築されています。

多極化の核心的な理念は、平和と調和にあります。しかし、世界秩序の変化、特にこのように重要な変化は、必ず既存の構造からの激しい抵抗に直面することが明らかです。一極世界の衰退は、多極世界の台頭を阻害しようとします。この事実が、ウクライナ、パレスチナ、中東全域での紛争、中国周辺の太平洋地域での緊張のエスカレーション、貿易戦争、制裁政策、そして衰退する覇権国からの敵意と憎悪を引き起こしています。

しかし、一極的グローバリズムが完全に信用を失い、「リーダーシップ」を維持することに成功する見込みはありません。多極化を支持する者たち、つまり世界人類全体が、西側にもプロパガンダに屈しない独立した思考を持つ冷静な人々がまだ大勢いるならば、団結して新しい世界の構想を明確に理解し、公正で真の民主的な秩序のために、互いに支援し合えば、この共通の戦いに於いて勝利は確実です。

今、最も重要なことは、新しい多極化された多中心的世界秩序の概要を理解し、文明間の友情、尊敬、信頼の原則を築き、平和と調和のために一致団結して闘い、自らの伝統的な価値を強化し、他者の伝統的価値を尊重することです。

私たち全員が、戦争と血なまぐさい紛争の扇動者、色革命の後援者、そして社会の道徳的崩壊を促進するグローバリストに対して、平和への全世界的な意志で立ち向かえば、一発の弾丸も撃たずに勝利を収めることができるでしょう。西側諸国は、依然としてかなりの潜在力を持っているにも関わらず、人類の結束に単独で立ち向かうことはできません。

今年2024年に、ロシアがBRICSの議長国に就任します。これは大変象徴的な出来事です。この役割において多くの仕事が待っています―新たなメンバーの加入の受け入れ、新しい経済メカニズムの開発と立ち上げ、金融機関（特にBRICS銀行）の活性化、安全保障の強化と紛争の解決への貢献、さらに文明間の文化交流をより活発にすることなどです。しかし、最も重要なのは、多極化の哲学を単に理解するだけでなく、それを発展させ、創造し、確立し、独自の思考で生きることを学び、意識、文化、科学、教育の分野で深い脱植民地化を実施することです。西洋は、植民地支配の時代を通じて、多くの非西洋社会に、思考、科学、技術、経済、政治システムが実際に効果的なのは西洋だけであり、その他の地域は西洋に完全に依存した「追いつき型発展」を余儀なくされているという誤った信念を植え付けることに成功しました。この従属的な思考から脱却する時が来ました。私たちは人類そのものであり、西洋に劣ることなく、多くの面でそれを凌駕する、様々な古代文化と伝統の代表者です。

これが、「多極化フォーラム」の結論です。私たちは新しい時代の幕開けに立ち会っており、その時代がどのようなものになるかは、他ならぬ私たち自身にかかっています。

共に、未来を創り上げていきましょう！

翻訳：林田一博
https://www.geopolitika.ru/ja/article/duo-ji-hua-da-zhuan-huan-noshi-dai