The Young Americans®

About The Young Americans®

The Young Americans®, founded in 1962, is a charitable organization dedicated to the promotion of understanding and goodwill among people throughout the world through music, dance, performance, academic education, and cultural interaction among Student Members and their audiences.

1962年に設立されたヤングアメリカンズは、音楽、ダンス、パフォーマンス、学術教育、そして学生メンバーと聴衆の文化交流を通じて、世界中の人々の相互理解と親善を促進することを目的とした慈善団体です。

It is the intention of The Young Americans organization that Student Members represent a mixture of religious and non-religious beliefs. Student Members will also have differing political persuasions. The Young Americans organization, however, does not endorse any political or religious agenda.

ヤングアメリカンズは、学生メンバーがさまざまな宗教的および非宗教的な信念を持つことを意図しています。学生メンバーはまた、さまざまな政治的信条を持つでしょう。しかし、「The Young Americans」の組織は、いかなる政治的または宗教的議題も支持しません。

Student Members are accepted into the organization based upon their talent and their interest in helping other students throughout America and the world to attain self-confidence, self-esteem, and respect for others through music, dance, and performance.

ヤングアメリカンズの学生メンバーは、才能と、音楽、ダンス、パフォーマンスを通して、アメリカや世界中の学生が自信、自尊心、他者への敬意を育むことを支援したいという意欲に基づいて選考されます。

---

Our Mission

The Young Americans’ Mission is to provide education, guidance and inspiration to young performers from any and all walks of life. Through our performing arts college, music outreach programs, and a variety of other performing opportunities, we give these aspiring entertainers the opportunity to hone their talents and the courage to expand their dreams.

ヤングアメリカンズの使命は、あらゆる背景を持つ若いパフォーマーに教育、指導、そしてインスピレーションを与えることです。具体的には、以下の活動を通して、将来有望なエンターテイナーたちに、才能を磨き、夢を広げる勇気を与えています。

• 舞台芸術大学: パフォーマンスや音楽に関する専門的な教育を提供します。

• 音楽普及プログラム: 学校や地域社会で音楽教育を行い、芸術へのアクセス機会を広げます。

• その他の公演機会: 様々な舞台でパフォーマンスを行い、経験を積む機会を提供します。

ヤングアメリカンズは、才能と情熱を持つ若者が、夢を実現できるよう支援することを目的としています。

---

Our Vision

The Young Americans envision a future where every talented performer is nurtured and taught to find their own voice and encouraged to share their individual truth with the world.

ヤングアメリカンズは、すべての才能あるパフォーマーを育くみ、彼らが自分自身の声を発見し、個々の真実を世界と共有することを奨励される未来を思い描いています。