【再開】【ESSMA】業界最新情報：ピッチマネジメント・スタジアム開発・デジタルアートワーク
コロナ期間中休止していたESSMAの最新ニュースの記事翻訳を再開します。
元記事リンク May 26, 2021
By ESSMA（@ESSMAstadium)
the Groundsmen of the Year Awardを受賞した KRC ゲンク(KRC Genk)、マンチェスター シティ(Manchester City)のデジタル アートワーク、バーンリー FC (Burnley FC)が ESSMA の業界最新情報でターフ・ムーア(Turf Moor)の改善計画など、ESSMAの業界アップデートをご覧ください。
ピッチマネジメント
ベルギーのサッカークラブ、KRC ヘンクはプロリーグからthe Groundsmen of the Year Awardを受賞しました。 58.8/60 のスコアにより、グラウンドチームは、高品質のピッチを維持・提供する業務が報われました。
ファンサービス・ホスピタリティ
フランスのラグビークラブ、スタッドロシェル(Stade Rochelais)は、キャンペーン専用ジャージで試合を行いました。 各ジャージパートナーは、指定した会社や組織にスポットを寄付し、これらの会社・組織への露出提供と、ビジネス機会を提供しました。
プレミアリーグでの勝利を祝うため、マンチェスターシティは代替不可能トークン(Non-Fungible Tokens)の形でデジタルアートのコレクションを販売しています。 NFT コレクションは「1」と呼ばれ、リーグ順位を指します。
バーンリーFC では、革新的なデジタルブランディングと最先端の LED 大画面技術でターフ・ムーアを改善する計画が明らかにしました。 歴史を残しながら、スタジアムをプレミアリーグで最もデジタル統合されたものの1つにしたいと考えています。
スタジアム建設・改修
RAAルヴィエロワーズ(RAAL La Louvière)で新しいスタジアムプロジェクトが発表されました。 このベルギーのサッカークラブは、サッカーとラグビーの両方の試合ができる 8,600 席のスタジアムを建設したいと考えています。
プリマスアーガイルFC(Plymouth Argyle FC)は、照明の改善を目指して、企業パートナーであるMusco Lightingと協力して、照明を新しいLEDシステムに置き換えます。
安全性・セキュリティー
ESSMAコーポレートパートナーである Safesight は、IBIT (International Education & Training Center) との協力関係を拡大し、スタジアム有観客の準備を行う会場のサポートを提供しています。 体系化された知識、整理された手順、および最新のソフトウェア ソリューションの使用に基づいて、安全管理における持続可能な実装が保証されます。
その他の翻訳記事はこちらのマガジンより閲覧できます。