ゲシュタルトの祈り

ゲシュタルトの祈りというものに出会いました。
こんなふうに考えることができると、人間関係が、少し楽になるかもしれませんね。
ネットで日本語訳を見ていましたが、最後の部分で、「しかし出会えないのであれば、それも仕方のないことだ」という文章になっているのです。

個人的に、この部分を、もう少し前向きにとらえる言葉はないか、考えて、思いきり意訳してしまいました。

英語、わかっていないので、訳というより