マガジンのカバー画像

英語×中国語×... AJ's ことばnote

76
英語×中国語×ニュース×異文化×・・色んなものをかけ合わして、活きた言葉を考えます。
運営しているクリエイター

2021年11月の記事一覧

そこまでして言い換える?ニュース英訳者を悩ませる“Redundant!” --でも「台湾」は…

とにかく繰り返しを避ける 英語の記事 英語は、とにかく、"redundant"がみっともないらしい。…