＃８　Ice Brake #2; お水ください。

遠隔授業では、場を和ませるIceBrakeを目指したこのシリーズ。引き出し#２ (ドイツ語，英語、日本語) 【10年前】　Wasser, bitte ．　お水ください． 　話しかけた途端，周りのアメリカ人が一斉にこちらを見た．同席していた大学教授が，「今なんて言ったのか？」と私に尋ねる．（アレェッ？ドイツ語間違えたかな？変な意味の単語に聞こえたのかな？？）場所は，５か月間滞在した米国オハイオ州コロンバス市のGerman Villageにあるドイツ料理店．米国”midew