My name is / 온앤오프(ONF) オネノプ　和訳・日本語訳 歌詞

僕はヒョジン
オネノプの赤髪のあの子
空腹時はピリピリするノロジカ
小言をよく言っても内心はそうじゃない
僕はヒョジン
ONチームリーダー


Hello This is ワイアット
分かるでしょ、僕の声を聴いてみれば
洞窟にいるみたいな感じがするはず
顔に似合わない性格
反転の反転 僕を皆お姫様だと呼ぶね
勇敢じゃないけど勇敢になりたい子
そしてMKと仲良くなりたい子


My name is
My name is


僕はジェイアス
あだ名は面白アス(つまらない)
遊ぶのが好きで面倒臭いことは嫌い
練習するときは小言スイッチON
キンパに入ってるキュウリはOFF
I'mジェイアス
OFFチームリーダー

※제이어스<ジェイアス>と
　재미있으<チェミイッス＝面白い>
　제미없으<チェミオプス＝つまらない>
　をかけています


僕はイーション
イチャンユンセンセーション
第3のリーダー
そう、僕はファッションリーダー
flex！flex！
たまにチャンドルするでしょう
それでも愛してよ
僕はイーション
全てがセンセーション

※チャンドル(창돌)は、ヒョジンが昔から使っているチャンユンの呼び名。
チャンユンがカメラがあると上手く話せなかったり、よく抜けた行動をすることから、その様子を
창돌했다(チャンドルした)とファンの間で呼ばれるようになった。


My name is
My name is


僕はU
性格はcute
僕がいちばん大人っぽくみえても
実は僕が末っ子だよ you


僕はMK
今日はより爽やかになったレモン
気をつけて
パチパチと弾けちゃうかもしれないから
たまに4次元の子みたいに見えるけど
こう見えても音楽をしてるときは
誰に止められないよ
ファンボジ以外は

※ファンボジ：オネノプの楽曲をデビューからプロデュースしている音楽プロダクションMonoTreeのファンヒョンPDがオネノプにとって父親のような存在であることからつけられた愛称。
⭐︎황현(ファンヒョン) ＋ 아버지(アボジ)お父さん
　＝황버지(ファンボジ)


온앤오프
온앤오프


君の青春の光になるよ
一人でいないで ピュズ
lights on lights on


My name is ONF
My name is ONF