「語彙力」←「表現力」「文章力」じゃダメなの？

だいぶ今更ですけれども...

「語彙力」という用法にね、いまだ慣れずに少し苦しいのです。

具体的には、SNS寄りのネット書き込みでたびたび目にする

●（語彙力） ※括弧付きで文末に使う
　とか、
●語彙力は空の彼方へ飛んでいきました。 ※いわゆる「尊い」各種対象を見たときの感想として書かれる。

などが苦手です。

単語「語彙（ボキャブラリー; 単語や定型表現の総体）」に関しては、「豊かな語彙」とか「語彙が乏しい」とか、あるいは「川端康成の語彙」とか、そういった共起の中でしか使ったことがなく。
対して「力」は、形容詞なら「強い/弱い」、動詞なら「蓄える/衰える」等だから...

...あ！「語彙を増やす」はあり得ますね。本を読んだり勉強したり。そして逆に

「語彙を縮小させる」意味のフレーズが無いのか！

まあ、無い理由は分かります。健康体で人生経験を積んでいく限り、ヒトの語彙は増える一方です（あ、今さらっと自分でも『語彙が増える』って書いたわ）。

では仮に、それで発明されたのが「語彙力が飛んだ（上記の例）」だとしたら...

......

............

...私はクリエイターではないので、作家先生の本当の気持ちは分からないけど...

やっぱり、早くも手垢のつき始めた「語彙力（『語彙を使いこなす力？』）」より、

拙くても
「この気持ちをピッタリ表す言葉が見つかりませんが、とても素敵です！」
って言われたほうが嬉しい気がする... あくまで想像ですが（作家の皆様、実際どうですかー？）。

それから、さりげなく数行前に「語彙力」←「語彙を使いこなす力」が約まった説を唱えてみましたが、それはやっぱり「文章力」「表現力」と呼ばれたほうがしっくりくるなぁ。
今後の動向を見守りたい表現の一つです。反対に、いつ頃から/どのような経緯で使われ始めたのかご存知の方は、ぜひ教えてください。