『i can't speak english.』2024/06/13 日記
・如月愛歌です。
病と上手く付き合いつつ、程よく働いたりのんびり一人暮らしまったり過ごしている日記を毎日書いています。詳しくは⬇️
https://note.com/aika_25255/n/n9a8acf75f310
♬*.•*¨*•.¸🌧💙 ☔♬*.•*¨*•.¸🌧💙 ☔♬*.•*¨*•.¸🌧💙☔ ♬*.•*¨*•.¸🌧💙 ☔
・1時就寝、6時半起床。早寝失敗。
~仕事開始、そして休憩~
・新人さんを教えることになったのだが、その方は海外の方で、英語は話せるが日本語がまだ難しいとの事だった。
うちの職場では珍しいことでは無いのだが、私が直々に教えるのはそうそう無い。『人に教える』だけでも結構大変なのに言葉の壁もあるときた。
・戸惑いながらも、『i can't speak english.』だけは話せる程度の英語力とGoogle翻訳を駆使してなんとか乗り切った。
ほぼ翻訳を挟んでいるとはいえ伝わっているか不安だったが、教えた後に問題無くやり遂げたので安心した。
その後には「日本語は難しいですがちょっとは分かるので、日本語で話しても大丈夫です。少しずつ覚えていきます」と言ってくれて助かった。
私も最近デュオリンゴで英語を勉強中なので翻訳を介せずに話せたら何より。
・とはいえ慣れぬことをしたので疲弊したのは否定出来ない。上記を経て5kg痩せた気がする。そんな事ないのに。
~仕事再開、そして終了~
・終わった!お疲れ様!!明日休み!
・木曜の午後はいつも以上に忙しい。今日も例に漏れずバタバタしていた。きっと木曜特有の仕事以外にも、結構な人数が辞めたのも関係している。人手が足りない。
・これは以前の日記に書きそびれていたことだが、5月末で結構な人が辞めたことを、そしてそれの殆どは事前に知る由もなく6月上旬になって人づてで聞いた。
仕事がしんどかったのかなぁ。親しかった人もいたので僅かながら寂しさがある。
まあ人には人の事情があるのでとやかく言うつもりはない。私は今の清掃という仕事が非常に合っているので今後も変わらず働いていくとする。
・長めの仮眠取って夕飯。そのまま眠ろうかとも思ったがお腹は空くもので。長い夜の中ゆっくり食べてまったり過ごすとしましょう。今日はこの辺で。
頂いたサポートで今日のご飯におかずが一品増えるかもしれません!