バイリンガル教育、日本語で遊ぼう

海外在住の親子へむけたお歌の会、日本語の歌で遊ぼう♪の愛です。

ご覧頂きありがとうございます。

様々な事情で海外生活をしている方がたくさんいらっしゃいます。慣れない海外生活の中で、子育てをしているママ・パパ。

子どもに自然な日本語を身に着けてほしいと願っている方も多いです。

そんな親子へむけて、日本語の手遊び歌、わらべうた、日本の行事・風景などうたった童謡・唱歌などにふれながら、日本語や文化にふれて、子どもたちが楽しみながら日本語に親しむことができます。

ずっと海外で生活を続けるのか、それともいずれは日本へ帰るのか、駐在中で帰国日がきっちり決まっているのか。

状況はそれぞれのご家庭で様々あります。

家庭内の言語も様々です。

たとえば、

家庭内はほぼ英語、

ママとは日本語でパパとは英語で話す、（その逆も）

親子では日本語、兄弟姉妹では英語

などなど。

言語だけをとれば、こんな風にわけられますね。気づけばそうなっていた、ということもあると思います。

現在、幼児さんから低学年の子どもたちが参加しています。

以前、こんなことがありました。

幼児さんの弟さんと、7歳のお兄ちゃんのやりとりで、

小鳥の歌を歌っている時に、お兄ちゃんが弟さんに英語で、お庭で遊んでいたときの話をこそっとしていたんです。お歌の会はすべて日本語でしています。

この場面は兄弟同士では普段から使っている英語をさっと使って、お兄ちゃんが弟さんをフォローをするような場面だったのです。

子どもたちは、必要に応じて言語を使い分けています。英語だけ、日本語だけではなくて、どちらも必要なときに使えるというのは理想ですよね。

今回は、まとまりなく最近思ったこと書かせて頂きました。

10月から日本語の歌で遊ぼう♪が再開しています。

第２期は9組の親子の参加でとても楽しみです！

よい週末をお過ごしください。

愛

随時、無料体験を行なっております。
お問合せはフォームよりお願いいたします。