マザーグース

マザーグース

記事一覧

6/18

Tommy Trot, a man of law Sold his bed and lay upon straw Sold the straw and slept on grass To buy his wife a looking-glass トミー・トロット ほうりつか ベッド…

藍
10時間前

6/17

Early to bed, and early to rise Makes a man healthy, wealthy, and wise はやくねむり はやくおきると けんこうで ゆうふくで かしこくなります

藍
1日前

6/16

Hey, my kitten, my kitten And hey my kitten, my deary Such a sweet pet as this There is not far nor neary Here we go up, up, up Here we go down, down, downy Her…

藍
2日前

6/15

Solomon Grundy Born on a Monday Christened on Tuesday Married on Wednesday Took ill on Thursday Worse on Friday Died on Saturday Buried on Sunday This is the en…

藍
3日前

6/14

See a pin and pick it up All the day you'll have good luck See a pin and let it lay Bad luck you'll have all the day ピンをみつけてひろったら そのひはいちにち…

藍
4日前

6/13

As I was going out one day My head fell off and rolled away But when I saw that it was gone I picked it put up and put it on And when I went into the street A f…

藍
5日前

6/12

An old maid, an old maid You will surely be If you laugh or if you smile While I tickle round your knee およめにいけない およめにいけない きっとあなたはおよめ…

藍
6日前

6/11

When shall we be married Billy, my pretty lad ? We'll be married tomorrow If you think it good Shall we be married no sooner Billy, my pretty lad ? Would you be…

藍
7日前

6/10

One, two Buckle my shoe Three, four Knock at the door Five, six Pick up sticks Seven, eight Lay them straight Nine, ten A good fat hen Eleven, twelve Dig and de…

藍
8日前

6/9

Dick and Tom, Will and John Brought me from Nottingham ディックにトム ウィルにジョン わたしをノッティンガムからつれだした

藍
9日前

6/8

Bobby Shaftoe's gone to sea Silver buckles on his knee He'll come back and marry me Bonny Bobby Shaftoe Bobby Shaftoe's bright and fair Combing down his yellow…

藍
10日前

6/7

Once I saw a little bird Come hop, hop, hop And I cried, Little bird Will you stop, stop, stop ? I was going to the window To say, How do you do ? But he shook…

藍
11日前

6/6

When I was a bachelor I lived by myself And all the bread and cheese I got I put upon the shelf The rats and the mice did lead me such a life That I went to Lon…

藍
12日前

6/5

Here is the church, and here is the steeple Open the door and here are the people Here is the parson going upstairs And here he is a-saying his prayers こちら…

藍
13日前

6/4

Peter, Peter, pumpkin eater Had a wife and couldn't keep her He put her in a pumpkin shell And there he kept her very well Peter, Peter, pumpkin eater Had anot…

藍
2週間前

6/3

A cat came fiddling out of a barn With a pair of bagpipes under her arms She could sing nothing but fiddle cum fee The mouse has married the humble bee Pipe, ca…

藍
2週間前

6/18

Tommy Trot, a man of law
Sold his bed and lay upon straw
Sold the straw and slept on grass
To buy his wife a looking-glass

トミー・トロット ほうりつか
ベッドをうってわらでねて
わらをうってくさでねて
おくさんにかがみをかったとさ

6/17

Early to bed, and early to rise
Makes a man healthy, wealthy, and wise

はやくねむり はやくおきると
けんこうで ゆうふくで かしこくなります

6/16

Hey, my kitten, my kitten
And hey my kitten, my deary
Such a sweet pet as this
There is not far nor neary
Here we go up, up, up
Here we go down, down, downy
Here we go backwards and forwards
And here

もっとみる

6/15

Solomon Grundy
Born on a Monday
Christened on Tuesday
Married on Wednesday
Took ill on Thursday
Worse on Friday
Died on Saturday
Buried on Sunday
This is the end
Of Solomon Grundy

ソロモン・グランディ
げつようにうまれ

もっとみる

6/14

See a pin and pick it up
All the day you'll have good luck
See a pin and let it lay
Bad luck you'll have all the day

ピンをみつけてひろったら
そのひはいちにちラッキーだ
ピンがあってもひろわなければ
そのひはいちにちアンラッキー

6/13

As I was going out one day
My head fell off and rolled away
But when I saw that it was gone
I picked it put up and put it on
And when I went into the street
A fellow cried, "Look at your feet !"
I loo

もっとみる

6/12

An old maid, an old maid
You will surely be
If you laugh or if you smile
While I tickle round your knee

およめにいけない およめにいけない
きっとあなたはおよめにいけない
わたしがおひざをくすぐるあいだ
ちょっとでもわらったらおよめにいけない

6/11

When shall we be married
Billy, my pretty lad ?
We'll be married tomorrow
If you think it good
Shall we be married no sooner
Billy, my pretty lad ?
Would you be married tonight ?
I think the girl is m

もっとみる

6/10

One, two
Buckle my shoe
Three, four
Knock at the door
Five, six
Pick up sticks
Seven, eight
Lay them straight
Nine, ten
A good fat hen
Eleven, twelve
Dig and delve
Thirteen, fourteen
Maids a-courting

もっとみる

6/9

Dick and Tom, Will and John
Brought me from Nottingham

ディックにトム ウィルにジョン
わたしをノッティンガムからつれだした

6/8

Bobby Shaftoe's gone to sea
Silver buckles on his knee
He'll come back and marry me
Bonny Bobby Shaftoe

Bobby Shaftoe's bright and fair
Combing down his yellow hair
He's my ain for evermair
Bonny Bob

もっとみる

6/7

Once I saw a little bird
Come hop, hop, hop
And I cried, Little bird
Will you stop, stop, stop ?

I was going to the window
To say, How do you do ?
But he shook his little tail
And away he flew

ことりをみ

もっとみる

6/6

When I was a bachelor I lived by myself
And all the bread and cheese I got I put upon the shelf
The rats and the mice did lead me such a life
That I went to London to get myself a wife
The streets wer

もっとみる

6/5

Here is the church, and here is the steeple
Open the door and here are the people
Here is the parson going upstairs
And here he is a-saying his prayers

こちらはきょうかい こちらはとう 
とびらをあければろうにゃくなんにょ
こちらはかいだんをあが

もっとみる

6/4

Peter, Peter, pumpkin eater
Had a wife and couldn't keep her
He put her in a pumpkin shell
And there he kept her very well

Peter, Peter, pumpkin eater
Had another, and didn't love her
Peter learned t

もっとみる

6/3

A cat came fiddling out of a barn
With a pair of bagpipes under her arms
She could sing nothing but fiddle cum fee
The mouse has married the humble bee
Pipe, cat ; dance, mouse
We'll have a wedding at

もっとみる