6月8日(月) ไดอารี่(タイアーリー):日記

สวัสดี(サワディー):おはよう
ง่วงนอน(ンゴヮンノォーン):眠い
กินข้าว(ギンカーオ):ご飯食べる
อร่อย(アロォーイ):おいしい
ไม่อยากไป(マイヤークパイ):行きたくない

ไปเที่ยว(パイティアオ):遊びに行く
ร้อน(ロォーン):暑い
ขึ้นรถไฟ(クンロットファイ):電車に乗る
ฟังScrubb(ファン):Scrubbを聴く
ถูกใจ(トゥークジャイ):気に入る

พยายามทำงานอย่างเต็มความสามารถ(パヤヤームタムガーンヤンテムクワームサマー):一生懸命に働く
เมื่อย(ムアイ):だるい
เบื่อจะตาย(ブアジャターイ):つまらなさすぎて死にそう
คิดถึงบ้าน(キットゥンバーン):家が恋しい

ข้าวเที่ยง(カオティアン):お昼ご飯
อร่อย(アロォーイ):おいしい
ไปเดินเล่น(パイドゥーンレン):散歩に行く
สนุก(サヌック):楽しい

ทำงานกะบ่าย(タムガーンガバーイ):午後の勤務
เหนื่อย(ヌアイ):疲れた
ไม่มีแรง(マイミーレェーン):力尽きた
อยากกลับ(ヤーグラッ):帰りたい
ดิฉัน แทบจะรอ ให้ถึง วัน เงินเดือน ออก ไม่ไหวค่ะ(ディチャン テァーブ ジャ ロー ハイトゥン ワン ングン ドゥアン オーク マイワイ カー): 給料日が待ち遠しいです

เลิกงาน(ラークガーン):仕事が終わった
กลับบ้านก่อนนะ(ガップ バーン ゴーン ナ):先に帰るぜ
มีความสุข(ミー コヮーム スゥク):幸せである
ขึ้นรถไฟ(クンロットファイ):電車に乗る
ฟังScrubb(ファン):Scrubbを聴く
คิดถึงเพราะเราคู่กัน(キットゥン2gether The Series):2gether The Seriesが恋しい

กลับมาแล้วนะ(ガップ マー レーオ ナ):もう帰ったぜ
อาหารเย็น(アーハーン イェン):夕飯
หอยลาย(ホイ ラーイ):あさり
อร่อย(アロォーイ):おいしい
อาบน้ำ(アーブナーム):お風呂に入る
ฝันดีนะ(ファンディーナ):おやすみ