#BalanceTonPorc
Vol.5「フランス貴族と白人特権（後編）」補足その１
「さよならパリジェンヌ」のVol.5「フランス貴族と白人特権（後編）」で取り上げた、通称「ドヌーヴ書簡」の全訳と署名者リストです
翻訳はフランス文学・思想、フェミニズムの研究者、中村彩さんにお願いしました
（以下全訳）
「私たちはしつこく言い寄る（注1）自由を擁護する、それは性の自由にとって不可欠だ」『ル・モンド』紙における寄稿記事欄で、カトリーヌ・ミエ、イングリット・カーフェン、カトリーヌ
Vol.5「フランス貴族と白人特権（後編）」補足その2
「さよならパリジェンヌ」のVol.5「フランス貴族と白人特権（後編）」で取り上げた、通称「ドヌーヴ書簡」に対する反論記事です
翻訳はフランス文学・思想、フェミニズムの研究者、中村彩さんにお願いしました
（以下全訳）
「豚どもとその仲間たちが心配するのは当たり前」：カロリーヌ・ド・アースとフェミニスト活動家ら、『ル・モンド 』紙に発表された寄稿記事に反論「#BalanceTonPorc」と「#