【和訳】Dive(feat. AHN BYEONG WOONG) - Base camp

Dive(feat. AHN BYEONG WOONG) - Base camp

이불 위에 덮인 먼지
布団の上に覆われたホコリ

빨래를 돌려 행거 위에
洗濯物を回してハンガーの上に

음악을 틀어 하늘 높이
音楽をかけて空高く

볼륨을 올려 더 크게
音量を上げてもっと大きく

가끔은 잃어버린 시간을 뒤쫓아
たまには失った時間を追いかけて

잡고 싶어 손위에
掴みたい　手の上に

얼마나 시간이 더 필요한지
どれくらい時間がもっと必要なのか

Still I miss you so bad
まだキミがめちゃめちゃ恋しい

이유 없이 켜논 TV 앞에 앉아
理由もなくつけたテレビの前に座って

멍하니 비친 서로를 바라보다가
ぼんやりと映ったお互いを見つめ合って

의미 없는 말을 주고받네
意味のない言葉を交わす

아무도 보지 못하게 방문을 닫아
誰も見えないようにドアを閉める

밖에 못 나가버린 생각들이 내
外に出られなかった考えが自分の

하얀색 천장 위로 떠 다니네
白い天井の上に浮かんでるね

지금 하얀색의 잠수함 속에'
今 白い潜水艦の中に

마침표를 찾아서 떠도네
ピリオドを探して彷徨う

I'm divin' I'm divin'
I'm divin' I'm divin'
I'm divin' I'm divin'
I'm divin'

Keep Fallin 멀리 Keep Fallin 멀리
Keep Fallin 遠くKeep Fallin 遠く

I Dive into

혼자 있는 게 이젠 더 익숙해
1人で居る方がもう慣れている

이 집은 잠수함인 듯 날 밑으로 보내고
この家は潜水艦のように私を下に送り

옆에 생기는 네 기억들은 물거품이 되어
隣に生じる君の記憶は水の泡になって

머리 위 하얀색 천장 위로 떠 다니네
頭の上の白い天井の上に浮かんでる

잠수병에 걸린 듯이 귀가 먹먹해 들리는
潜水病にかかったように耳が詰まって聞こえる

소린 심장이 멈춘 뒤에 맴도는 기계음이
音は心臓が止まった後にグルグル回る機械音が

계속 떨어지고 있어 멀어지는 햇빛을 보면서
ずっと落ちていく　遠ざかる日差しを見ながら

I'm divin' I'm divin'
I'm divin' I'm divin'
I'm divin' I'm divin'
I'm divin'
Keep Fallin 멀리 Keep Fallin 멀리
I Dive into