ニュース翻訳「マインツではセンターフォワードで スヴェンソン：イングヴァルトセンをそこで起用する！ フェルナンデスがビーレフェルトへ」
彼は応急処置なのか、あるいは待望のストライカーなのか？マルクス・イングヴァルトセン（25）の獲得は今後マインツで同僚となる選手たちをも驚かせた。
というのも：このデンマーク人選手が、ウニオン・ベルリンではほとんどセンターフォワードとしてプレイしていなかったからである。イングヴァルトセンはブンデスリーガ60試合に出場したが、たいていウイングや中盤でプレイしていた。
しかし、ボー・スヴェンソン監督（42）は、「マインツでは彼をセンターフォワードとして起用する」と明言している。このポジションは、まさしく監督が欲していたところだった。
監督と母国を同じくする男（＊イングヴァルトセン）は、新たな任務を楽しみにしている。「僕は経験を積んだストライカーだし、この役割も一番心地よく感じるよ。」
イングヴァルトセンはウニオンで8ゴール10アシストを記録した。彼の出身クラブであるノアシェラン（Nordsjaelland）では76試合30得点を挙げている。
つまり、彼がストライカーとしてフィットする可能性も十分にあるのだ。
計5人の新加入選手を獲得し、マインツは依然として獲得については控えめである。スポーツ部門の代表であるハイデルは660万ユーロを支出、約700万ユーロの収入を得た。コロナ禍以前とは比べ物にならない。
しかしながら、マインツの上層部や選手たちは満足している。ひとつには、加入した5人とも準備期間を長く要しないからである。
ベテランのシュテファン・ベルはビルトにこう語った。：「アントン・シュタッハはポカールでの2アシストで早速チームを助けてくれた。ヴィドマー、ルコキ、イも自分たちができることを見せてくれている。みんな経験のあるいい選手たちだ。僕は新加入選手たちがうまく溶け込んでいると思うよ。」
他にも、主力選手の流出がダニー・ラッツァ（シャルケ）、ロビン・クアイソン（アル・イテファク（Al-Ettifaq）／サウジアラビア）、フィリップ・ムヴェーネ（アイントホーフェン＊PSV）のみに抑えられたからである。熱視線を送られていたディフェンスのスター選手である、ムサ・ニアカテとジェレマイア・サン・ジュステには満足のいくオファーが届かなかった。経済的には不幸だが、チームにとっては幸運だった。
ハイデルの前任者シュレーダーが計900万ユーロを払うことになった、歴代最高額で加入したアーロン・マルティンはふたたびマインツで戦うこととなった。クリエイティブなボエティウスとシュテーガーにも移籍の噂があったが、残留する。
いまやスヴェンソンにはなんの不自由もない。ー マインツでは長らく、こういう状況はなかった。
土壇場での放出
的確な補強があった一方で、放出もあった。：エジミウソン・フェルナンデス（25）はについては火曜日に、突如としてギリシャで噂が出た（PAOKテッサロニキが興味を持っている、とギリシャのジャーナリストが報じた。）。マインツのこの選手は実際にチームを去ることになったが、ブンデスリーガ内で移籍することになった。
18時ちょうど、まさに移籍ウィンドウが閉まるときにマインツ05はアルミニア・ビーレフェルトへの彼の移籍を発表した。スイス出身のミッドフィールダーは、2019年に750万ユーロでウェストハム・ユナイテッドから加入したが、最近のスヴェンソン体制下ではほとんどプレイできていなかった。シーズン終了までオストヴェストファーレンへと貸し出される。
元記事
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？