宇宙からのエコサイド
はじめに
SubstackからAuthur Firstenberg氏が投稿したコンテンツ「Ecocide from Space」を和訳しました。
アーサー・ロバート・ファーステンバーグ（1950年5月28日生まれ）は、電磁波と健康に関するアメリカの作家であり活動家です。彼は、独立キャンペーングループである携帯電話タスクフォースの創設者です。彼は、Microwaving Our Planet: The Environmental Impact of the Wireless Revolution（携帯電話タスクフォース、1997年）およびThe Invisible Rainbow: A History of Electricity and Life（チェルシー・グリーン、2020年）の著者です。
※Ecocide（エコサイド）とは、「エコ」と「ジェノサイド（大虐殺）」を組み合わせた言葉
それでは以下和訳です。
宇宙からのエコサイド
運用中の衛星の数が7,000を超えました。
2022年12月8日木曜日の夜、OneWebはフロリダ州ケープカナベラルから40基の衛星を打ち上げ、地球の軌道上にあるアクティブな衛星の総数を7,000基を超えるに至らせました。これらの宇宙のセルタワーは地球全体の電磁環境を変えつつあり、その結果、地球上のすべての生命を弱体化させ、消滅させています。
アメリカ合衆国によって打ち上げられた最初の28基の軍事衛星さえも、1968年6月13日に運用を開始した際、世界的なインフルエンザパンデミックを引き起こしました。香港フルーは1968年6月に始まり、1970年4月まで続き、世界中で最大4百万人の死者を出しました。この理由を理解するには、宇宙との私たちのつながりと、私たちに本当に生命と健康を与え、私たちの体を動かすものを正しく理解することが必要です。
ある意味では、私たちは天と地をつなぐ見えない糸の人形です。それらの糸は私たちが生きる生物圏の古代の周波数で共鳴し、地球と空の間の空間であり、その次元は決して変わりません。そして、私たちが宇宙の数千の場所からランダムにこれらの糸を調節し、脈動させると、地球の楽しいオーケストラの美しい音楽を不協和な混沌に変えてしまい、その前に無力な身体を世界中にばらまきます。
2021年3月24日から25日にかけて、世界は新たなレベルの混乱に陥り、今では普通として受け入れられています。その24時間の間に、過去最多となる96基の衛星が一日で宇宙に打ち上げられました。そのうち60基はSpaceXによるもので、36基はOneWebによるものでした。そして同じ日、SpaceXは衛星インターネットの接続速度を劇的に向上させました。その日、世界中の人々は突然眠れなくなり、弱くて疲れ果て、筋肉痙攣や全身の痛みやかゆみ（特に足や脚）を感じました。皮膚に発疹が出たり、めまいや吐き気、腹痛や下痢に悩まされました。
彼らの耳の中の鳴りが突然大きくなりました。彼らの目は炎症を起こし、視力が急に悪化しました。心臓の不整脈や血圧のコントロールが効かなくなる人もいました。鼻血が出たり、血を吐いたりする人もいました。不安やうつ、自殺願望、イライラがありました。その同時期に、彼らの猫、犬、ニワトリ、ヤギ、牛も病気になりました。
2021年4月15日のニュースレター「調査結果」では、私が受け取った何千通もの手紙から引用しました。その中には、電磁過敏症と自称する人々やそうでない人々、無線技術を持っていない人々やスマートメーターや5Gアンテナを家の外に設置している人々、そして彼らの携帯電話から私にメールを送った人々からのものが含まれており、彼らが報告するのは同じ体験です。一般的に、彼ら自身だけでなく、配偶者、子供、両親、隣人、友人、同僚、顧客、そして彼らが知っている他のすべての人が、3月24日または25日に病気で、疲れてイライラし、眠りにくかったと報告しています。
報告は42州と50カ国から寄せられました。
2021年3月25日以降、ドイツで青いコガラシによる死亡者数が急増しました。
2021年の3月25日には、新型の感染症の死亡数が最も多かった日であり、パンデミックが始まって以来5番目に多い日でした。
アメリカでの大量射撃事件の件数が、2021年3月25日に突然増加し、3週間にわたって高い水準を維持しました。3月25日から4月13日までの間、1日平均で4人以上の犠牲者が関与する射撃事件が6件発生しました。また、3月25日と26日には、数百匹のミミズや羊が静かに完璧ならせん状に移動する様子が写真に撮影されました。
長期間の痛みや病気、虚弱が非常に一般的になり、それが今や世界が無限のワクチン接種やマスク着用、有毒な消毒剤で手や表面を拭くことで対処できると考えている普通の生活の一部として受け入れられています。
先週、2022年12月8日、OneWebがアメリカ、ヨーロッパ、中東、アジア全域をカバーする衛星を打ち上げた日、私は自分の体の中で経験し、地元でも遠く離れた他の何人かの人々からも、過去20ヶ月間、私たちが何らかのレベルで苦しんできた痛みや衰弱が突然強まったという話を聞いた。
私は3日間ほとんど身動きが取れないほどでした。2021年3月24日から25日と同様に、これがどれほど広範囲に影響しているか知りたいと思っています。もし同様の経験をされた方がいらっしゃれば、このメールに返信してください。
スペースXとOneWebは（今のところ）地球破壊衛星の最大の船団を構築しているが、衛星を打ち上げているのは彼らだけではない。 現在稼働している7000基の衛星は、以下の国の政府または民間企業によって打ち上げられた：
アルジェリア、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バングラデシュ、ベラルーシ、ベルギー、ボリビア、ブラジル、ブルガリア、カナダ、チリ、中国、コロンビア、チェコ共和国、デンマーク、エクアドル、エジプト、欧州宇宙機関、エストニア、エチオピア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、インド、インドネシア、イラン、イラク、イスラエル、イタリア、日本、ヨルダン、カザフスタン、クウェート、ラオス、リトアニア、ルクセンブルク、 マレーシア、メキシコ、モナコ、モロッコ、多国籍、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パキスタン、パラグアイ、ペルー、ポーランド、カタール、ロシア、サウジアラビア、シンガポール、スロベニア、南アフリカ、韓国、スペイン、スリランカ、スーダン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ウクライナ、アラブ首長国連邦、英国、米国、ウルグアイ、ベネズエラ、ベトナム
そして、以下の宇宙港から打ち上げられた：
バイコヌール宇宙基地（カザフスタン）
ケープカナベラル（米フロリダ州）
ドンバロフスキー基地（ロシア）
ギアナ宇宙センター（フランス領ギアナ）
九泉衛星発射センター（中国・内モンゴル自治区）
コディアック発射場（米国アラスカ州）
クェゼリン島（マーシャル諸島）
羅老宇宙センター（韓国）
太平洋（オデッセイ・シー・ローンチ船から）
パルマキム発射場（イスラエル）
プレセツク宇宙基地（ロシア）
ロケットラボ発射場1（ニュージーランド）
サティシュ・ダワン宇宙センター（インド）
シャフルード・ミサイル発射場（イラン）
スボボドニ宇宙基地（ロシア）
太原ロケット発射センター（中国）
種子島宇宙センター（日本）
内之浦宇宙空間観測所（日本）
バンデンバーグ空軍基地（米・カリフォルニア州）
ボスチヌイ宇宙基地（ロシア）
ワロップス島飛行施設（米国バージニア州）
文昌衛星発射センター（中国）
西昌衛星発射センター（中国）
黄海（移動式海上プラットフォームから）
その他の衛星ニュース
欧州IRIS衛星
欧州連合（EU）は、宇宙から全ヨーロッパとアフリカに高速ブロードバンドを提供する独自の計画に乗り出した。 2022年12月5日、EU理事会と欧州議会は、IRIS（Infrastructure for Resilience, Interconnection and Security）と呼ばれる170基の新しい衛星を打ち上げる暫定合意に達した。 EUの宇宙計画（EUSPA）のウェブサイトには、「EU宇宙計画のこの新しいコンポーネントは、弾力性のある超安全な宇宙および地上システムを通じて、コンステレーションの南北軌道を利用し、ヨーロッパおよびアフリカ全域のデッドゾーンに終止符を打つだろう」と書かれている。
ASTスペースモバイル
2022年9月10日、ASTスペースモバイルは、これまで宇宙に投入された中で最大、そしておそらく最も強力な商用通信アレイを打ち上げた。 この衛星は、243基のブルーバード衛星の最初のもので、地球上のどこにいても、既存の携帯電話と直接接続できるように設計されている。 その太陽電池アレイの大きさは64平方メートルで、日没後から日の出前の時間帯に最も明るい星と同じくらい明るいため、天文学者の間で警戒が広がっている。
これまでのところ、ASTスペースモバイルは、楽天モバイル、AT&T、ベル・カナダ、テレコム・アルゼンチン、アフリケル、リバティ・ラテンアメリカ、オレンジと提携しており、18億人の携帯電話加入者を見込んでいる。
ブルーバード衛星からの非常に強力な信号は、電波天文学者だけでなく、衛星の幸福を心配する人間も心配している。 ASTがFCCに提出した資料によれば、各衛星の有効放射電力は最大8300万ワットで、私の計算によれば、このようなビームによる地表の被曝レベルは1平方センチメートルあたり最大3ナノワットになり、私がサンタフェの自宅で最寄りのセルタワーから浴びている放射線の100倍になる。
ASTスペースモバイルのアベル・アベラン最高経営責任者（CEO）は、次のように語っている。「住んでいる場所や働いている場所に関係なく、すべての人がセルラー・ブロードバンドにアクセスする権利を持つべきです。 私たちの目標は、世界中の何十億という人々の生活に悪影響を及ぼしている接続格差をなくすことです」と、ASTスペースモバイルのCEO、アベル・アベラン氏は語った。
アベラン氏、私たちはそうは思いません。 すべての人、すべての動物、すべての植物が、地球の自然な周波数から水を飲む権利を持つべきであり、宇宙からの人工放射線を浴びるべきではありません。
以上
和訳の本となる本文（英語）は下記リンクをご覧下さい。
Authur Firstenberg氏の著書
さいごに
購読しているメルマガ「In Deep」2024年6月28日に発行された第305号「宇宙と身体。そして宇宙と電磁」を読んで、その内容がとても面白かったので自分でももっと深掘りしてみようと思い記事にしてみました。メルマガにも登場するAuthur Firstenberg著書インビジブル・レインボーを紹介する読者からのメールの内容の部分は共感できる部分が多く、パンデミックと言われ始めた当初からスペインの化学者が電磁波との関連性を指摘してたのを見ていたので今になって改めて人間と電気の関係性にやっぱり？って思う節が沢山あると再確認できた。
これからも情報のアンテナを高く貼る事を怠らない方がいい