映画『トムボーイ』についての記事－The radical queer politics and bittersweet legacy of Tomboy－の翻訳

【1】セリーヌ・シアマ監督の長編2作目である『Tomboy』が2011年に初公開されたとき、彼女はこの作品がいつか母国で非常に激しいバックラッシュを受けることになるとは思いもよらなかっただろう。その1年半後、フランス政府の "Ecole et Cinéma"(学校と映画)という発案は、小学生のシネフィリア(映画に対する情熱的な関心)育成に取り組んでいたが、同性婚のための最初の法律に反対するホモフォビアの抗議者によって、政治的騒動の渦中に巻き込まれていた。前述の文化プログラムは