［和訳］I Should Have Stayed at Home~Ryan Mack~

Ba-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da

Feeling out of place in this place right now
全く場違いなところに来てしまったようだ
Everything is changed for the worst somehow
全てが最悪だよ、どうしたものだか
Everyone's off the face and I'm the odd one out
みんな顔を背けて、俺だけ仲間はずれさ
The DJ isn't great and the music's loud
下手なDJと馬鹿でかい音楽

(Ooh, ooh)
I would rather be in my bed sleeping
布団で寝てた方がずっとマシだった
(Ooh, ooh)
Than deal with all these people
こんなやつらといるくらいなら

One shot, two shot, three shot, four
All my friends are on the floor
友達はみんなフロアにいるけど
I can't do this anymore
こんなこともうやってられないよ
I should have stayed at home
ああ、家にいるべきだったんだ
These days don't feel the same
最近、馴染めないとわかった
Everyone's on cocaine
みんな薬でもやってるんだ
I swear I hate this place
こんなところ、もうごめんさ
I should have stayеd at home
家にいればよかったな

Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh

Someone put mе out of my misery
惨めさから俺を連れ出してくれ
Feel like everyone here is judging me
ここの奴らに、試されてる気がするんだ
How do you call this fun? Oh, it's a mystery
何が楽しいんだ？ わからないな
Call it what you want, just stop calling me
なんでも呼びな、ただ俺だけは呼ぶな

(Ooh, ooh)
I would rather be in my bed sleeping
布団で寝てた方がずっとマシだった
(Ooh, ooh)
Than deal with all these people
こんなやつらといるくらいなら

One shot, two shot, three shot, four
All my friends are on the floor
友達はみんなフロアにいるけど
I can't do this anymore
こんなこともうやってられないよ
I should have stayed at home
ああ、家にいるべきだったんだ
These days don't feel the same
最近、馴染めないとわかった
Everyone's on cocaine
みんな薬でもやってるんだ
I swear I hate this place
こんなところ、もうごめんさ
I should have stayеd at home
家にいればよかった

Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh

One shot, two shot, three shot, four
All my friends are on the floor
友達はみんなフロアにいるけど
I can't do this anymore
こんなこともうやってられないよ
I should have stayed at home
ああ、家にいるべきだったんだ
These days don't feel the same
最近、馴染めないとわかった
Everyone's on cocaine
みんな薬でもやってるんだ
I swear I hate this place
こんなところ、もうごめんさ
I should have stayеd at home
家にいればよかったな

Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
(I should have stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
(I should've stayed at home)
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da, ooh
(I should have stayed at home)