［和訳］Vulgar~Sam Smith & Madonna~

Vulgar
Mm
Speak, bitch, and say our fucking names
お前ら、声を上げろ、俺たちは
It's Sam and Madonna

Look like I'm dressed to kill, love how I make me feel
逝かせるためのドレスを身に纏ったみたい、この気分が最高なの
All black in stripper heels, mood like Madonna
全身ブラックに高いヒールを合わせる、これこそまさにマドンナ
Rich like I'm in the Louvre, got nothin' left to prove
ルーブルに飾る価値は有り、成し遂げれなかったことは無し
You know you're beautiful when they call you vulgar
わかってるでしょ。えっちだって言われるほど美しくなるの
I do what I wanna, I go when I gotta
やりたいことするし、行きたいとこに行く
I'm sexy, I'm free and I feel
私って、セクシーで自由で、なんだか
Uh

Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
えっちでしょ

Let's get into the groove, you know just what to do
流れに乗るわよ、することはわかるでしょ？
Boy, get down on your knees 'cause I am Madonna
さぁ、跪きなさい。私はマドンナよ
If you fuck with Sam tonight, you're fucking with me
サムと今晩するなら、私とすることになるわよ
So watch what you say or I'll split your banana
口に気をつけないと、間違えてあなたのに歯を立てちゃうかも
We do what we wanna, we say what we gotta
私たち、やりたいことやって、言うべきことを言って
We're sexy and free and we feel
セクシーで、自由で、なんだか
Uh

Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
Vulgar
えっちなの

Vulgar is beautiful, filthy, and gorgeous
えっちなのは、美しくて、汚くて、素敵なの
Vulgar will make you dance, don't need a chorus
えっちだと、踊りたくなるでしょ、合唱なんて論外よ
Say we're ridiculous, we'll just go harder
バカにしてもいいわ。その度強くなるだけ
Mad and meticulous, Sam and Madonna
狂ってて、几帳面。サムとマドンナ

Speak, bitch, and say our fucking names
Speak, bitch, and say our fucking names
Speak, bitch, and say our fucking names

Do you know how to spell my name?
私の名前書けるかしら？
B-I-T-C-H

Go fuck yourself
やってみな
You heard me, bitch
聞こえたでしょ、ビッチ
Say our fucking names
うちらの名前は
Speak, bitch, and say our fucking names
お前ら、声を上げろ、俺たちは