2021.2.3

最近良かったことは、仕事で初めて連絡した人からの返事が、本文以外に何も書かれていない塩対応だったこと。
「いつもお世話になっております。」と「何卒よろしくお願い申し上げます。」が存在しない世界が、日本にもあるんだと分かって嬉しかった。
本当に、狭い世界で生きてるな、と思った。

The most pleasant thing that happened to me lately is that I received a col shoulder from a person whom I wrote an e-mail for the first time to ask for advice.
The idea that a community which doesn't require stupid business manners actually do exist in Japan struck me as a pleasant surprise.
I felt like I really do not know much about the world.