Beautiful Monster - 정한 [가사 歌詞 日本語訳]

하루하루 손에 닿지 않는 네 모습을
毎日　手に届かない君の姿を

​깨지 않은 꿈으로 담고서
覚めることのない夢の中に入れて

​영원히 달콤한 곳으로 가고 싶어
永遠に甘く幸せなところに行きたい

​

언제나 나는
いつだって僕は

너에게 목이 마른, 기억 조작일 뿐
君の存在に飢えている　記憶操作に過ぎないけど

​변해가는 나를 막을 수 없어
移り変わり行く僕を防ぐことはできない

​언제나 너를 찾아 헤매고 싶어
いつも君を探して彷徨っているんだ

​

Um Um Yeh
I'm a Beautiful Monster

​수많은 밤을 달콤하게 잠재우고
たくさんの夜を甘く眠らせて

​아침이 오지 않게 빛을 가려서
朝が来ないように光を遮って

​이 꿈에 머물고 싶어 Oh babe yeh
この甘い夢の中に留まっていたい

​

Ah ah ah ah ah One and only you
Ah ah ah ah ah One and only you
Ah ah ah ah ah One and only you

I'm a Beautiful Monster 이 꿈이 난 좋아
この夢が僕は好き

​

사랑해 나만의 사랑의 그대여
愛している　僕だけの愛の存在である君を

​까맣게 달아서 녹아들 거짓말이
黒くも甘く　溶け込む嘘が

​너의 주위를 맴돌 때 내가 널 지킬게
君の近くにいる時　僕が君を守るよ

​

언제나 나는
いつだって僕は

​너에게 목이 마른, 기억 조작일 뿐
君の存在に飢えている

​변해가는 나를 막을 수 없어
移り変わり行く僕を防ぐことはできない

​언제나 너를 찾아 헤매고 싶어
いつも君を探して彷徨っているんだ

​Um Um Yeh
​I'm a Beautiful Monster

​수많은 밤을 달콤하게 잠재우고
たくさんの夜を甘く眠らせて

​아침이 오지 않게 빛을 가려서
朝が来ないように光を遮って

​이 꿈에 머물고 싶어 Oh babe yeh
この甘い夢の中に留まっていたい

​

Ah ah ah ah ah One and only you
Ah ah ah ah ah One and only you
Ah ah ah ah ah One and only you

I'm a Beautiful Monster 이 꿈이 난 좋아
この夢が僕は好き