散歩論③美女と野獣

今日はあいにくの雨でした～

散歩するのに傘さしてやるのもだいぶ煩わしかった笑

さて、今日はディズニーの美女と野獣について書きますよ。

もうね。日本語訳ほんっっっっっとにひどい！！！

まぁ仕方ないんだけどさ！

一番ひどいって思ったのが最初のベルが町で本借りに行く(てか、結局もらってるけど)シーンの歌のベルとガストンの兼ね合いのところ。

日本語ではベルは、もっと夢がほしいの

ガストンは、