寝返りできますか。

｢寝返り｣を英語で言おうとしたけど、咄嗟に出てこず💦
｢ターンするやつ｣と言って身体をくねらせて説明しました(⚲□⚲)
冷静に考えれば｢roll over｣とか｢turn over｣とか言えていれば良かったんですよね…ﾄﾎﾎ( ×ω× ;)

その人(9年前に来日)は背中にポリーマ(脂肪腫)ができてめちゃ痛いと言っていたので、｢寝返りはできる？｣と聞いたら、｢寝返りってなんですか｣と聞き返してきて、答えようとしたらこの有様😭

今まで難しい単語を覚えたりしてきたけど、日常で私たちが使っている単語や表現を覚えるべきなんですよね。そこんとこ、教えてほしかったよホント。

だから、学校教育では
｢寝返りできますか｣
を教えるべきです🫢

｢寝返りできますか｣
次、いつ言うんだろうな。