🐈‍⬛✨英文和訳・５００文字要約してみた✨…⑵BuzzFeed to go public via $1.5 billion SPAC merger | ロイター

どうも、Honda.です。

ライター活動にも役立つ英文和訳・500文字要約練習です。

❶ググって

BuzzFeed SPAC reuters - Google 検索

❷ググッときたこちらで

BuzzFeed to go public via $1.5 billion SPAC merger | ロイター

❸ググっと535文字要約！

ーBuzzFeed、15億ドルSPAC合併を経て公開ー

BuzzFeed Inc.は、オンラインのメディアアウトレットを15億ドルと見積もる取引において、ブランク・チェック・カンパニー 890 fifth Avenue Partners Inc.と合併を通じて公開される。
取引は、Redwood Capital Management、他2社により導かれる1億5000万ドル変換可能紙幣資金提供を含む。
BuzzFeedは2016年予測は17億ドルであり、その時Comcast Corp’s NBCUniversalは2億ドルをメディア会社に投資した。
2021年度の第4四半期に全ての取引が終わると見込まれる。その一部に、BuzzFeed Hearst and Verizonから3億ドルでベンチャーのエンターテインメント企業Complex Networksを買収する計画も含まれている。
買収額は明かされていないが、11月に BuzzFeedはVerizon Communications Inc.からニュースウェブサイトHuffPostを買収した 。
今年、890 Fifth Avenue Partnersは、保険業者のオプションを含んで2億8750万ドルを1月に新規公募をした。

BuzzFeedは上場取引対象リストにティッカーシンボル「BZFD」で名を連ねる予定だ。

※ブランク・チェック・カンパニー…資金調達の時点で、買収する企業は決まっていないため、「ブランク・チェック・カンパニー」（blank check company、白地小切手会社）や、「ブラインド・プール」（blind pool）とも呼ばれる。

🐈‍⬛✨グッとくるBuzzFeed のKindle本、検索してみた✨
・Amazon | BuzzFeed Ultimate Book of Quizzes: Questions and Answers on Life, Love, Food, Friendship, TV, Movies, and More (English Edition) [Kindle edition] by BuzzFeed | Puzzles | Kindleストア
https://amzn.to/3y5cOto

次はFedExです、ではまた！