韓国野党民主党の危機、文在寅元大統領が前に出ろ（South Korea's opposition Democratic Party's crisis, former President Moon Jae In to step up）

野党民主党の李在明（イ·ジェミョン）代表が苦境に立たされている。 与党と検察がイ·ジェミョン代表を目的に攻撃を続けている。 金銭的にクリーンで功績が明らかな李代表の改革を恐れる勢力が、次期政権を握ることができないように大々的な攻撃を加えている。
確かに李代表は寂しくて大変だろう。
過去の盧武鉉元大統領と同じ事態が発生している。 立派な政治家を私たちの無関心で失った過去を繰り返してはならない。
多くの民主党支持層は憤慨しているが、現実の生業と忙しい日課で腹は立つが、ただ眺めているだけだ。 次の選挙まで待つしかないことを残念に思う。 しかし、そのような状況は、過去の盧武鉉元大統領のような惨憺たる結果をもたらしかねない。
野党民主党内には、すでに改革とは程遠い勢力がかなり位置している。 彼らが存在し続ける限り、民主党の発展は難しく、非難世論だけが大きくなるだろう。 果敢な決断が必要だ。
文在寅 元大統領の登場も求められる。 米国のオバマ大統領とは違って、韓国の前職大統領は現実政治に関与しない。 しかし、今は変わらなければならない。 特に、今の民主党の危機状況では、文在寅元大統領の決断が必要だ。
文在寅 元大統領はまだ多くの民主党ファンの支持を得ている。 彼の本心は民主党内の強い希望だ。 今、イ·ジェミョン代表が厳しい状況で、彼に力を与える姿は野党の団結と力になりうる。
すべての民主党党員を呼び集めることができる。 大きく声を上げて検察独裁を批判し、街頭行進を通じて民心の怒りを表出しなければならない。 そうでなければ、絶対権力の独走を防ぐことはできない。
今の与党は野党の要求を無視している。 全然気にしていない。 国民の50%が支持している野党を協力政治のパートナーとして全く認めていない。 このような状況を反転できるのは、文在寅元大統領の決断だ。 現実政治と距離を置くと約束はしたが、緊急状況ではいかなる危険も甘受できる真の勇気を示さなければならない。 文在寅 元大統領の短所といえば、強いリーダーシップの不在だ。 盧武鉉 元大統領の検察捜査の時、沈黙が惜しかった。 二度と過ちを繰り返してはならない。（Qの希望）
 
Lee Jae-myung, chairman of the opposition Democratic Party, is suffering. The ruling party and the prosecution are continuing to attack with the aim of representative Lee Jae-myung. Those who fear Lee's reform, which is financially clean and has a clear achievement, are launching a massive attack to prevent him from taking the next administration.
Lee must be lonely and struggling.
The same situation is happening as former President Roh Moo Hyun in the past. We must not repeat the past of losing a good politician to our indifference.
Many Democratic supporters are angry, but due to their real lives and busy work, but just stare. It is regrettable that the only way is to wait until the next election. But such a situation could have the same disastrous consequences as the former Roh Moo Hyun president.
There are already considerable forces far from reform within the opposition Democratic Party. As long as they continue to exist, the Democratic Party's development will be tough and only criticism will grow. A bold decision is needed.
The appearance of the former president Moon Jae In is also required. Unlike U.S. President Obama, the former Korean president is not involved in real politics. But now it has to change. In particular, in the current crisis of the Democratic Party, former President Moon Jae In's decision is needed.
Moon Jae In The former president is still supported by many Democratic fans. His sincerity is a strong hope within the Democratic Party. The way Lee Jae-myung is empowering him in a difficult situation can be a unity and strength of the opposition party.
It can bring together all the Democrats. It is necessary to criticize the dictatorship of the prosecution loudly and express the anger of the public through street marches. Otherwise, the dominance of power can never be prevented.
The current ruling party is ignoring the opposition's demands. They didn’t care at all. The opposition party, which is supported by 50% of the people, is not recognized as a partner in cooperative politics at all. It is the decision of former President Moon Jae In that can reverse this situation. Although he promised to distance himself from real politics, he should show real courage to take any risks in an emergency. The weakness of former President Moon Jae In is the lack of strong leadership. The silence was regrettable during the prosecution's investigation of Roh Moo Hyun. Don't repeat the mistake again.(Q's  hope)