你的名字用日語發音怎麼唸？我想聽看看。

以前網路還沒那麼普遍時，我要訂機票的話都是直接去旅行社訂。有天去某家旅行社找回東京的票時，旅行社女老闆看了我的護照說：「你的名字用日語發音怎麼唸？我想聽看看。」然後我就告訴她我的名字的日文發音。她聽了後就用台語問我說：「Lí ê Ji't-pún-miâ sī Ut-chu’t ê A-Kiat-á hioo? Lí ē-hiáu chhiùnn Tâi-gí-koa bē ?(你的日本名字是鬱卒的阿吉仔hioo? 你會唱台語歌嗎？)」
我的名字的日文發音跟鬱卒的阿吉仔的台語發音還真的有點像。從此以後，三不五時自我介紹時，會跟對方說：「Lí kiò góa Ut-chu’t ê A-Kiat-á tō ē-ēng--tit-lah !(你叫我鬱卒的阿吉仔就可以啦！)」