【世界】LBF選出のRahva Raamatが最高すぎて(2016年度世界ベスト4)

こんばんはtagaです。
本日はエストニアで有名な書店「Rahva Raamat」の魅力について綴らせていただきます

Tere õhtust, minu nimi on TAGA.
Täna tahaksin kirjutada Rahva Raamatu, kuulsa Eesti raamatupoe võlu.

先日あげた記事を、Rahva Raamat様より、特別に直接利用許諾をいただいた写真に差し替えた紹介となります。

1.充実の新しい書籍

古典文学ももちろん手に入りますが、ショッピングモール内の至る所にお店を構えるということもあり、若者の楽しめる新しい書籍がとりわけ充実して取り揃えられています。また、お手頃価格で話題の書籍が幅広く並べられていることも相まり、エストニア国内では誰もが知る有名書店となっております

Loomulikult on saadaval klassikaline kirjandus, kuid kauplustes, mis asuvad kõikjal kaubanduskeskustes, on eriti hästi varustatud ka uute raamatutega, mis pakuvad noortele rõõmu. Koos laia valikuga taskukohaseid ja aktuaalseid raamatuid teeb sellest ühe tuntuima raamatupoe Eestis.

2.面白い贈り物の発見

ここ、Rahva Raamatuでは本の他に、面白い贈り物やお土産を見つけることができます。友達や恋人、家族の誕生日祝いなど、特別な日にも訪れたくなる書店ってなんだが素敵ですよね！エストニアにお立ち寄りの際、本選びのワクワクと、誕プレ探しの楽しみどちらも味わえる素敵な書店にお立ち寄りしてみてはいかがでしょうか？

Siin, Rahva Raamatus, leiad lisaks raamatutele ka huvitavaid kingitusi ja suveniire. Mis on raamatupoes nii erilist, et seda tahetakse külastada erilistel puhkudel, näiteks sõprade, lähedaste või pereliikmete sünnipäevadel! Kui olete Eestis, siis miks mitte peatuda selles imelises raamatupoes, kus saate nautida nii raamatu valimise põnevust kui ka lõbu sünnipäevakingituse otsimisel?

3.アットホームな店内雰囲気

エストニアには大きく『Rahva Raamat 』と『APOLLO』の二つの本屋さんがありますが、今回ご紹介しているRahva Raamatはアットホームな店内雰囲気が好評で、LBFと呼ばれるロンドンブックフェアーで2016年に世界で最も良い4つの本屋さんに選出されております。

Eestis on kaks suurt raamatupoodi, Rahva Raamat ja APOLLO, kuid siin tutvustatud Rahva Raamat on populaarne oma koduse atmosfääri tõttu ja see valiti 2016. aastal Londoni raamatumessil (LBF) maailma nelja parima raamatupoe hulka. Londoni raamatumessil LBF on raamatupood valitud 2016. aastal maailma nelja parima raamatupoe hulka.

いかがでしたでしょうか？
エストニアで有名な書店「Rahva Raamat」の魅力について綴らせていただきましたが、少しでも楽しんでいただけたのであれば幸いです。
最後までご視聴いただきありがとうございました！

Kuidas see oli?
Loodame, et teile meeldis meie kirjeldus Rahva Raamatu, Eesti kuulsa raamatupoe vaatamisväärsustest.
Aitäh, et vaatasite lõpuni!