made in stardust

この広い宇宙から命授かり
かわいた風の中僕等生まれた
長い歴史と美しい運命は今も
僕等と共に生きてゆくだろう

そんなに彼が憎いのかい？
僕が良いこと教えてあげよう
君もその憎い彼もみんなみんな
最初は星屑だった
 
The star dust will become a star before long.
It becomes a star that is called a person.
It is no good and evil in Me.

made in stardust 僕等この世生き抜く
選ばれた同士なんだろう
You can shine.
未来を輝かせて あの恒星のように


そんなに彼女が好きなのかい？
僕が良いこと教えてあげよう
君もその愛する彼女もみんなみんな
最初は星屑だった
 
The star dust will become a star before long.
It becomes a star that is called a person.
It is no good and evil in Me.
 
made in stardust 僕等この世で会えた
奇跡を幸せと呼ぶよ
You can make the world.
心通わせた日に 愛を刻んで
You can fly away now.


宇宙へ響け 彼方まで
欲に満ちた弱い僕等に
What on earth does the god demand?
 

The life blooms like the flower.
The life withers like the flower.
The life becomes a star and shines.
Perhaps, you also...
 
made in stardust 僕等この世生き抜く
選ばれた同士なんだろう
You can shine.
未来を輝かせて あの恒星のように

made in stardust 僕等この世で会えた
奇跡を幸せと呼ぶなら
Maid To Order 
もう一度君の傍で輝けるだろう

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

made in stardust = 星屑製

最初、私達は広い宇宙の小さな星屑でした
その星屑が長い年月をかけ今この地球上に
歴史を刻みながら生死を繰り返しています

私達は星から生まれた同志であり
同じ生命であること

共に同じ時を刻む者同士、出会えたことには
意味があると思う。