旅する日本語。

「アリガトウ」
お会計を終えて
商品を手にした外国人観光客が
私に言う。
自国ならきっと、
自国の言葉でお礼を言ってるはずだ。
けれど、日本に来た彼女は
あたり前みたいにカタコトな日本の言葉で
お礼を言ってくれた。
彼女が自国へ帰る時、
「ありがとう」という日本語は
彼女の国を旅するかもしれない。

#旅する日本語 #旅する日本語展 #途立つ #旅する日本語展2019