見出し画像

T.W Lesson 40. 生きて死すこととこの身捧げること、いずれをこそ恐れん

第40章
原題: Do you fear death or commitment?
和訳:生きて死すこととこの身捧げること、いずれをこそ恐れん


もしあなたが、死ぬのを恐れていると言うとしたら、
それは自分の真実を生きて来なかった、と言っているのと同じことです。
この恐れは、世界を静かな苦しみで覆っています。
デイビット・ビスコット


 不正確なことばづかいには、結ばれることのない結果が伴います。それは不変の真理です。

ここから先は

2,259字
本note マガジン『いのちのじかんのまもりびと』はスティーヴ・チャンドラー著『TIME WARRIOR』の邦訳版です。全101章を、週に数チャプターずつ翻訳・配信しています。 紙媒体の発行は2022年春を予定しています。

「ちょっと変わった人」や「生きづらさを感じている人」に――「時間どろぼう」からいのちの時間を取り戻し、自分を信じて、行動してみる、大きなき…

投げ銭は、翻訳の糧になります。