BBC 1分ニュース　27 May, 2022

Police in Texas are being criticized for the way they responded to the mass
shooting at a school in Uvalde on Tuesday.  Some parents say officers were
too slow to confront the gunman after he barricaded himself inside a classroom and killed 19 children and two teachers.

テキサス州の警察は、火曜日にユバルディの学校で起きた銃乱射事件の対応について批判されています。 保護者たちは、警察が教室内に立てこもり 19人の児童と2人の教師を殺害した犯人に立ち向かうのが遅すぎたと言っています。

Ukraine's government says fighting in the eastern Donbass region has reached a new intensity with Russia attacking more than 40 towns and storming Ukrainian positions on several areas.  Ukraine's President Vladimir Zelensky says the region could become uninhabited （居住者のいない、無人の）and Moscow seemed intent on（一心になって、没頭して）reducing cities to ashes.

ウクライナ政府によると、ドンバス東部地域での戦闘は、ロシアが40以上の町を攻撃し、いくつかの地域でウクライナの陣地を襲撃し、新たに激化に達しているとのことです。 ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、この地域は人が住めなくなる可能性があり、モスクワは、都市を灰にすることに執念を燃やしているように見えたと述べています。

And the American actor Kevin spacey is facing five charges of sexual assault
against three men.  The allegations date back to when he was in the UK and relate incidents in London and Gloucestershire between 2005 and 2013.  The Hollywood actor has consistently denied allegations made against him.

アメリカ人俳優のケビン・スペイシーが、3人の男性に対して5件の性的暴行の容疑をかけられています。この疑惑は彼が英国にいた頃、2005年から2013年の間にロンドンとグロスターシャーで起きた事件に関するものです。 ハリウッド俳優は、自分に対する疑惑を一貫して否定しています。 

Quote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg