BBC 1分ニュース　1 October, 2022

Ukraine's President response to Russia's annexation of four of its regions by making a fast-track bid to （～を目指して）join NATO and says his country will continue to defend all of its territory.

ウクライナ大統領は、ロシアの4地域併合に対する対応として、NATOへの加盟申請を急ぐとし、自国の全領土を引き続き防衛すると述べています。
 
Millions of people in the UK begin paying more for gas and electricity as the new energy price cap （価格上限）comes into force.

新しいエネルギー価格上限が施行され、英国では何百万人もの人々がもっとガスと電気料金の支払いをすることになります。

And large parts of Britain's train network grind to a complete halt as 50,000 workers stage a walkout（ストライキ）in the biggest rail strike so far over pay and conditions.

英国の鉄道網の大部分は、賃金と条件をめぐってこれまでで最大の鉄道ストライキが行われ、５万人の労働者のストライキにより完全に停止しています。

Last making landfall （上陸）in the US for a 2nd time.  Hurricane Ian strikes South Carolina with heavy rain and powerful winds after leaving a trail of devastation in Florida and Cuba.

 米国に2度目の上陸をしています。 フロリダとキューバに壊滅的な被害を残したハリケーン「イアン」が、大雨と強風でサウスカロライナ州を襲います。

Quote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg