ラジオ生活：ベストオブクラシック・モーツァルト「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 」（バイオリン）諏訪内晶子

聴き逃しサービス 2023/03/28 放送
ベストオブクラシック
▽国際音楽祭NIPPON'22諏訪内晶子室内楽プロジェクト
〜
「バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423」
( String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423 )
[ Duo für Violine und Viola in G-Dur KV 423 ]
作曲：モーツァルト ( Wolfgang Amadeus Mozart )
諏訪内晶子（バイオリン）
鈴木康浩（ビオラ）
開始より05分23秒頃 (終了より１時間34分37秒前頃)
〜
〜
配信終了2023/04/04 21:10

プレーヤー | らじる★らじる NHKラジオ

番組情報

ベストオブクラシック - NHK

Google検索> https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=モーツァルト+バイオリンとビオラのための二重奏曲

モーツァルト バイオリンとビオラのための二重奏曲 - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+String_Duo_No_1_K_423

Wolfgang_Amadeus_Mozart String_Duo_No_1_K_423 - Bing

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Wolfgang_Amadeus_Mozart+Akiko_Suwanai

Wolfgang_Amadeus_Mozart Akiko_Suwanai - Bing

 











バイオリンとビオラのための二重奏曲 ト長調 K.423_(モーツァルト)
String Duo No. 1 (Mozart)
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.wikipedia.org/wiki/String_Duo_No._1_(Mozart)

String Duo No. 1 (Mozart) - Wikipedia

〜
　Wolfgang Amadeus Mozart's String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423, was written in 1783. It was the first of two duos that Mozart wrote to complete Michael Haydn's set of six for the Archbishop Colloredo.
…
【Background】
　The String Duo No. 1 in G major for violin and viola, K. 423 was the first of two duos that Wolfgang Amadeus Mozart wrote to complete Michael Haydn's set of six for the Archbishop Colloredo.
…
【Description】
　It was written in the summer of 1783. It is in three movements:
　1. Allegro, common time
　2. Adagio, C major, 3/4
　3. Rondeau: Allegro, cut time

　Whilst the duos by both Mozart and Haydn give the viola many double stops, Mozart's duos differ in that the viola also gets many passages in semiquavers (sixteenth notes), almost in equal proportion to the violin. The American musicologist H. C. Robbins Landon noted of the duo that Mozart used the knowledge he gained in writing his String Quartet in G major, K. 387, the finale of which was in turn influenced by Haydn's Symphony No. 23.

　The set of six duos was presented as having all been composed by Haydn, and Colloredo was unable to "detect in them Mozart's obvious workmanship".
By transposing the viola part down an octave, and replacing the viola part's alto clef to the bass clef, the piece is readily playable by a cellist. In 2012, the Austrian composer Gerhard Präsent made an arrangement for string trio (two violins and violoncello), which has been performed several times by the ALEA Ensemble.

　The duo is almost always paired with the String Duo No. 2, K. 424. The Hungaroton label has a 2-CD set of the Mozart and Haydn duos with Barnabas Kelemen and Katalin Kokas. The Avie label prefers to put Mozart's duos (played by Phillipe Graffin and Nobuko Imai) on a 2-CD set with other pieces by Mozart, such as the Violin Concerto in G, K. 216, and the Sinfonia Concertante in E-flat major, K. 364. The Odeum Guitar Duo has recorded a transcription of K. 423 for two guitars.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのヴァイオリンとヴィオラのための弦楽二重奏曲第1番ト長調K.423は、1783年に作曲された。 ミヒャエル・ハイドンがコロレド大司教のために書いた6曲のセットを完成させるために、モーツァルトが書いた2つのデュオのうちの最初の曲である。
…
【背景】
　ヴァイオリンとヴィオラのための弦楽二重奏曲第1番ト長調K.423は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが、ミヒャエル・ハイドンがコロレド大司教のために書いた6曲のセットを完成させるために書いた2つの二重奏曲のうちの最初の曲である。
…
【解説】
　1783年の夏に書かれた。 3つの楽章からなる：
　1. アレグロ、通奏低音
　2. アダージョ、ハ長調、3/4拍子
　3. ロンドー：アレグロ、切拍子

　モーツァルトとハイドンのデュオは、ヴィオラに多くのダブル・ストップが与えられているが、モーツァルトのデュオは、ヴァイオリンとほぼ同じ割合で、ヴィオラにも多くの半音階（16分音符）のパッセージが与えられている点が異なっている。 アメリカの音楽学者H.C.ロビンス・ランドンは、このデュオについて、モーツァルトが得た知識を弦楽四重奏曲ト長調K.387の作曲に生かし、そのフィナーレはハイドンの交響曲第23番から影響を受けたと述べている。

　この6曲のデュオは、すべてハイドンが作曲したものとして発表され、コロレドは「そこにモーツァルトの明らかな技巧を見いだすことはできなかった」。
ヴィオラパートを1オクターヴ下げ、ヴィオラパートのアルト記号をバス記号に置き換えることで、チェリストでも容易に演奏できる。 2012年、オーストリアの作曲家ゲルハルト・プレゼントが弦楽三重奏（2つのヴァイオリンとヴィオロンチェロ）のための編曲を行い、アレア・アンサンブルによって何度か演奏されている。

　このデュオはほとんどの場合、弦楽二重奏曲第2番K.424と対になっている。 フンガロトン・レーベルには、バルナバ・ケレメンとカタリン・コカスによるモーツァルトとハイドンのデュオの2枚組CDがある。 アヴィ・レーベルは、モーツァルトのデュオ（演奏はフィリップ・グラファンと今井信子）を、ヴァイオリン協奏曲ト長調K.216やシンフォニア・コンチェルタンテ変ホ長調K.364といったモーツァルトの他の作品と2枚組のCDに収録することを好んでいる。 オデウム・ギター・デュオは、2本のギターのためのK.423のトランスクリプションを録音している。
…
〜


ピアノのないモーツァルトの室内楽作品リスト
Liste der kammermusikalischen Werke Mozarts ohne Klavier
Wikipedia DE(ドイツ版) URL>  https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_kammermusikalischen_Werke_Mozarts_ohne_Klavier

Liste der kammermusikalischen Werke Mozarts ohne Klavier – Wikipedia

〜
【Streichduos】
《》Duo für Violine und Viola in G-Dur KV 423 (1783)
　1. Allegro
　2. Adagio
　3. Rondeau: Allegro
《》Duo für Violine und Viola in B-Dur KV 424 (1783)
　1. Adagio – Allegro
　2. Andante cantabile
　3. Thema con Variazioni: Andante grazioso
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
【弦楽二重奏曲】
《》ヴァイオリンとヴィオラのためのデュオ ト長調 K. 423 (1783)
　第1曲 アレグロ
　第2曲 アダージョ
　第3曲 ロンドー：アレグロ
《》ヴァイオリンとヴィオラのためのデュオ 変ロ長調 K. 424 (1783)
　第1曲 アダージョ～アレグロ
　第2曲 アンダンテ・カンタービレ
　第3主題とヴァリアツィオーニ：アンダンテ・グラツィオーソ
…
〜












Wolfgang Amadeus Mozart
Wikipedia DE(ドイツ版) URL>  https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart - Wikipedia

〜
　Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 1756 – 5 December 1791) was a prolific and influential composer of the Classical period. Despite his short life, his rapid pace of composition resulted in more than 800 works representing virtually every Western classical genre of his time. Many of these compositions are acknowledged as pinnacles of the symphonic, concertante, chamber, operatic, and choral repertoire. Mozart is widely regarded as being one of the greatest composers in the history of Western music, with his music admired for its "melodic beauty, its formal elegance and its richness of harmony and texture".
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756年1月27日～1791年12月5日）は、古典派時代の多作で影響力のある作曲家である。 短命であったが、作曲のペースは速く、800曲以上の作品を残した。 これらの作品の多くは、交響曲、協奏曲、室内楽、オペラ、合唱のレパートリーの頂点として認められている。 彼の音楽は「旋律の美しさ、形式的な優雅さ、和声とテクスチュアの豊かさ」で賞賛されている。
…
〜


List of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart
Wikipedia EN(英語版) URL>  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart

List of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart - Wikipedia

諏訪内晶子
Akiko Suwanai
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/Akiko_Suwanai

Akiko Suwanai - Wikipedia

〜
　Akiko Suwanai (諏訪内 晶子, Suwanai Akiko, born February 7, 1972) is a Japanese classical violinist.
　At the age of 18, she became the youngest winner of the International Tchaikovsky Competition in 1990. In addition, she was awarded second prize in the Paganini Competition in 1988 and Queen Elisabeth Competition in 1989 and is a laureate of the Music Competition of Japan.
　She has studied with Toshiya Eto at the Toho Gakuen School of Music, with Dorothy DeLay and Cho-Liang Lin at the Juilliard School of Music while at Columbia University, and with Uwe-Martin Haiberg at the Universität der Künste Berlin.
　Until 2019 she played the 1714 Dolphin Stradivarius, on loan from the Nippon Music Foundation. After it was returned she received the "Charles Reade" Guarneri del Gesù on loan from Japanese collector Ryuji Ueno.
…
〜［Excerpt from above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
　諏訪内晶子（すわない あきこ、1972年2月7日生まれ）は、日本のクラシック・ヴァイオリニスト。
　1990年、18歳でチャイコフスキー国際コンクール最年少優勝。 1988年パガニーニ・コンクール第2位、1989年エリザベート王妃コンクール第2位。
　桐朋学園大学で江藤俊哉に、コロンビア大学在学中にジュリアード音楽院でドロシー・ディレイ、林超良に、ベルリン芸術大学でウーヴェ＝マルティン・ハイベルクに師事。
　2019年まで日本音楽財団から貸与された1714年製ドルフィン・ストラディヴァリウスを演奏。 諏訪内晶子は、1972年2月7日、日本のクラシック・ヴァイオリン・コレクター、上野隆司からグァルネリ・デル・ジェスを貸与され、返還された。
…　
〜