デビューは同じ１１月だけど

［これの続きです］

現在進行形を疑問文にする技について。

メグのハピーバースディをサプライズでプレパリング中の皆さま。

旧課程（2016年）版より使える単語がずっと多いぶん、自然な文になっています。

ひとつだけ「日本人の英語」を指摘するに、

Are you taking a picture?
No, I'm not. I'm taking a video for Meg.

このやり取り、こんな風に聞こえる。

写真を撮っているの？
まさか、違うよ！ メグ宛てのビデオを撮ってるんだ。

ここは

No, not a photo. I'm taking a video for Meg.
(ううん写真じゃないよ。メグ宛てのビデオ)

のほうがいいです。

［続く］