【和訳】End of Sequence (Waterstrider)

I take a breath, I take the wind in
息を吸い、風を取り込み、

Counting my fears on every finger
指一本、一本で恐怖を数えながら

I must confess I've been useless
私は役立たずであると告白せねばなるまい

Wasting my years, Not getting younger
月日を無駄にし、若くはない

I've fallen, Surrendered
挫折し、降伏し、

Can't get my eyes in focus
目の焦点が定まらない

The vision is centered
視界の中心は

Right at the end of sequence
循環の終焉

I am a whisper of the past now
私は今、過去のささやき

I should be dead
死んだはずなのに

I catch a glimpse of something moving
何かが動いているのを垣間見る

Out of my head and into the water
頭の中から水中へ

I've fallen, Surrendered
挫折し、降伏し、

Can't get my eyes in focus
目の焦点が定まらない

The vision is centered
視界の中心は

Right at the end of sequence
循環の終わり

I'll never say never
絶対ない、とは言わない

Don't want to live with regrets
後悔して生きたくはない

The vision is centered
視界の中心は

Right at the end of sequence
循環の終焉