最近の記事
洋上で不慮の遭遇をした場合の行動基準Version 1.0(CODE FOR UNPLANNED ENCOUNTERS AT SEA:CUES)の信号旗に関する部分
概略洋上で不慮の遭遇をした場合の行動基準Version 1.0(以下"CUES")には信号旗を用いた通信(旗旒信号)も規定されている。防衛省は情報公開してくんないし、日本語訳も無いので拙訳ですが公開しておきます。グーグル先生やDeeplに文章を投げつつ単語単語を確認していったので著しい誤訳は無いとは思いますが、have to,must,shallとかの強さの訳は統一されてない所は留意してください。 尚、結構な割合でNATO信号の規定を流用してるっぽい。タックラインや指示旗のル