No buying new
素敵な表現
I love hunting through thrift shops for buried treasure, so buying second-hand is another sustainability checkoff box that adds zest to my life.
リサイクルショップでお宝探しをするのが大好き。中古の物を買うことはサステイナブルな生活をするための選択肢の一つで、私の生活にワクワクを足付け足してくれる。
調べた言葉たち
thrift shop：リサイクルショップ
zest：おもしろみ、魅力（add[give] zest to ~をおもしろくさせる）
Checkoff box Checkoffだけだと、意味がイマイチだったので、ChatGPTに意味を聞いてみた。
フォームやアンケートなどで使用される、特定の項目やオプションを選択するためのボックスです。通常、このボックスの横にはチェックマークを入れることができ、それによって項目が選択されたことを示します。チェックオフボックスは、複数の選択肢があり、ユーザーが複数の選択肢を選択できる場合によく使用されます。例えば、質問に「好きな色を選択してください」というような場面で使用されることがあります。
リサイクルショップって…
thrift shop/store, charity shop
a shop that sells clothes and other goods given by people to raise money for a charity
海外ではチャリティーやファンドレイズといった慈悲目的のために行われているけれど、日本では物を安く買える場所という感じがする。
買う側は意識していないのかもしれないけれど、お金の行き先を考えて使うということを考えさせられました。
Journal prompt
What gives zest to your life?
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？