Binomial 2項目イディオム（例　Now or Never）メモ

https://youtu.be/fXypUAKUlGY
この動画とか

#953. 頭韻を踏む2項イディオム

このページとか。

Camblyの動画に出てきた12個の表現をメモしておく。それぞれのBinomialで画像検索してみても面白い。

なお、Binomialで検索すると数学的用語のページが数多くヒットするので、binomial wordsとかで検索したほうが良さげ。

Figurative language
比喩表現

sick and tired

I'm sick and tired of eating the same thing.
退屈、うんざり、億劫

day after day

I listen to the same old news day after day.
来る日も来る日も（楽しくない、ネガティブな印象）

wear and tear

Check the equipment for wear and tear.
経年劣化、損耗

safe and sound

We arrived home safe and sound.

https://www.amazon.co.jp/Will-Keep-You-Safe-Sound/dp/0545197511

hustle and bustle

City life is filled with hustle and bustle.
（都会の）喧騒

ups and down

Relationships have ups and down.
浮き沈み、いい時悪い時

loud and clear

I heard the coach bark out the plays loud and clear.

sink and swim

The company will sink and swim after we launch our new product.
一か八か

rise and shine

The bell ringing means it's time to rise and shine.
朝だ起きろ的な

more or less

The project was more or less a success.
多かれ少なかれ、だいたい

now or never

It's now or never if you want buy a house.
今でしょ。
クイーズギャンビットの中で、ベスがベルティックからのキスを受ける時のセルフにもある。

sooner or later

We have to fix the car sooner or later.
遅かれ早かれ

Trinomial

“Sex, drugs and rock’n’ roll”

If you ever get into a pinch remember to stay calm, cool and collected.